Книга: Синяя птица (Метерлинк М.); Нигма, 2014

Крига красивейшая!С замечательными иллюстрациями.Бумага глянцевая,крупный шрифт.Крупного формата.Имеется закладочка.Такую книгу не стыдно преподнести в подарок ни ребёнку ни зрослому.Так как хоть и сказка но сказка поучительная.Моё впечатление с намёком на религию,но всё очень тпогательно и ненавязчиво.Мне очень понравилось.Детям пока не читала,прочла сама.Так как они пока не любят слушать большие произведения.Сказка написана как спектакль.Иллюстрации не на каждой странице но их много и они все шикарные акварели.Расматривать их одно эстетическое удовольствие.Бумага плоная.Книгу рекомендую всем.Она украсит вашу библиотеку.

0    0

Такое издание "Синей птицы" - настоящий подарок! Иллюстрации Бориса Дехтерева и не адаптированный для детей текст. В пересказе для детей "Синяя птица", конечно, воспринимается легче и проще. Но в изначальной версии Метерлинка столько смыслов, что хочется перечитывать вновь и вновь в поисках новых идей для размышлений. Впервые эту пьесу хорошо бы прочитать лет в 13-14, потом к ней стоит вернуться ближе к 30.
Это издание - безусловно подарочный вариант. Дарить "Синюю птицу" нужно, в первую очередь, себе. И тем, кому хочешь напомнить о том, что поиски счастья - дело непростое, чреватое многими сюрпризами.
В книге много иллюстраций Бориса Дехтерева. В начале приведен солидный список действующих лиц (тут Метерлинк не поскупился) с описанием костюмов ключевых персонажей. При желании - можно поставить пьесу! ) Опираясь на рисунки Дехтерева, как на руководство к действию.

0    0

"Синняя птица" глазами Дехтерёва
Литературно-художественное издание пьесы Метерлинка.
Формат книги 60х90/8
Сама книга - шедевр современного книгоиздания. Она идеально сочетает в себе содержание, оформление и перевод.
Компоненты идеала:))):
1."Синняя птица" Метерлинка - знаковая пьеса. Благодаря таким пьесам символизм в театре заявил о себе как о самостоятельном течении в драматургии.
2.Перевод Любимова - эталон переводческого искусства. После окончания Института Новых языков Любимов работал в издательстве «Academia»
перевёл львиную долю классической мировой литературы на русский язык: "Дон-Кихот" Сервантеса, «Милый друг» Г. Мопассана, «Госпожа Бовари» Г. Флобера, «Хроника царствования Карла IX» П. Мериме, и пр.
3.Иллюстрации Бориса Дехтерева.
Цветные полностраничные иллюстрации Бориса Александровича - образец классической детской иллюстрации. Его называли соавтором классиков: после знакомства со сказочными героями, нарисованными Дехтерёвым, трудно представить себе Красную Шапочку или Мальчика-С-Пальчика с другими лицами.
Милаха Шапка или чудная кроха Мальчик-С-Пальчик навсегда запоминаются своими очаровательными мордашками, кукольными костюмчиками, грациозностью движений - Дехтерёв через рисунок передаёт зрителю всю полноту, красоту и наивность детства.

0    0