Книга: Дневник Бриджит Джонс (Хелен Филдинг); Эксмо, Редакция 1, 2016

Знаменитый фильм не смотрела, поэтому отношение к книге было непредвзятое, но относительно - после многочисленных восхищенных отзывов ожидала многого. И не получила никакого удовольствия от прочтения. Все произведение кажется безжизненным и натянутым, каким-то ненастоящим. И прежде всего - сама главная героиня, просто все в ней вызывает сомнения, с первых же страниц. Все ее проблемы кажутся придуманными. У несчастной девушки вселенские переживания из-за "огромного" веса... 56-58 кг! Это - огромный вес? смешно. Девушка ежедневно злоупотребляет алкоголем, а сильно напивается - каждые три дня, выкуривает по 20-30 сигарет в день (если судить по ее же "отчетам"). В ее разговорах и мыслях не сильно заметны ум и остроумие, а непредсказуемой тупость бывает тоже. Читая все это, мне представлялась не толстенькая жизнерадостная и умная девушка, а неопрятная посредственность, пропахшая никотином. И я никак не могла поверить, такое "чудо" вызывает сильные эмоции практически у каждого встречного мужчины. А тем более у мистера Дарси, умного, благопристойного и некурящего.
Концовка романа, когда мать героини попадает в плохую историю и мистер Дарси спасает фамильную честь, получая в награду героиню, очевидно "списана" у Джейн Остен, но сделано это, как мне показалось, слишком уж явно, беззастенчиво и неуклюже
такое ощущение, что писательница просто поленилась придумывать что-то оригинальное и просто поменяла имена героев.
И ни разу не было весело или смешно. С первых страниц ждала - когда же будет интересно, и не дождалась. Скучно и глуповато. И не думаю, что дело в переводе (он показался неплохим).

0    0

наверное так бывало у многих как девушек, так и женщин:
- Какие планы на будущее?
- Я ослепла от блестящих перспектив (с.)
Все что-то не складывается, работа не сулит ничего заманчивого, на личном фронте - раздрай, а самое загадочное, что с тобой происходит, так это потеря второго носка во время стирки. И не понятно, все дело в тебе, или мир такой. И почему судьба так к тебе несправедлива. Еще и не похудеть никак. Вон, в юбку еле влазишь. Все! Надо сесть на диету и спортом заняться. И бросить курить. И пить меньше. И вообще, найти хорошего парня себе, а то стыдно уже. Знакомо? Думаю, да. Каждая представительница прекрасного пола найдет себя в этой книги (от части или полностью) Вечные проблемы облаченные в юмор, не дадут заскучать и найдут отклик во многих сердцах. Книга заставит по переживать, порадоваться и отдохнуть душой. Читается этот дневник на раз, на одном дыхании. Потому что знакомо, потому что правда, потому что! Ощущение, что держишь в руках не вымысел, а дневник. Настоящий дневник, настоящей женщины. Твоей ли близкой подруги? А может свой собственный? Просто не хочется в этом признаться вслух). И не надо. А надо еще раз перечитать. И верить, все будет хорошо. А если не будет - заставим!

0    0

Чтиво для релаксаДавно смотрела фильм, и решила наконец прочитать и книгу. Однозначно поднимает настроение, особенно, когда твои проблемы схожи с «героиниными»)а в некоторых моментах прям списаны с меня (диеты, планы на год, размышления о старости))) Читается легко, сюжет неприхотливый и не грузит мозг. Раньше не читала данного автора, поэтому после «Дневника…» обязательно прочту еще ее книги.

0    0