Книга: Зеленые тени Белый Кит (Рэй Дуглас Брэдбери); ООО "Издательство "Эксмо", 2018

Шикарная книга, впрочем как и многие другие книги этого автора. Брэдбери - великий матер пера. Ирландия, Ирландия, милая Ирландия. Её дух прекрасно передан в этом творении. Особенно момент с нищими на мосту, и похоронами, но не буду рассказывать всего - прочтёте сами. В этот раз забирала книги с пункта, находящегося на Тверской. Всё отлично, быстро, недалеко от метро, кстати, да и искать особо не пришлось.

0    0

Начала читать эту книгу в метро и, знаете ли, проехала свою станцию. Но! Это не характеризует всю книгу в целом! Местами я её ненавидела, местами она меня смущала, местами я с нежностью и любовью перелистывала страницы... Книга сложная, как и сама Ирландия, о которой повествуется здесь. Главный герой пытается "раскусить" ирландцев, понять их, но при этом у него есть еще одна миссия, приведшая его в эту страну. Немного не дочитав книгу до конца, я сказала мужу, что она бредовая, но потом, в послесловии я вычитала, что эта книга "на одну треть состоит из обновленных текстов, ранее опубликованных произведений". Так вот в чем дело! Именно поэтому местами терялась связь между главами, но потом, спешу вас успокоить, она находилась вновь...

0    0

ЭТА КНИГА ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ!
Я просто влюбился в Ирландию. Сначала скучновата, но потооом.
Бредбери настоящий поэт!

0    0

всем советую читать очень интересно

0    0

Роман «Зеленые тени, Белый Кит» родился из ирландских впечатлений Рэя Брэдбери. Промозглая Ирландия стала одной из любимых «этнических» тем писателя. В 1992-м появился роман, названный автором «запоздалым» признанием в любви людям, стране и народу, с которым его свела судьба много лет назад. Итак, это было немного из истории. А теперь перейдем непременно к моему мнению. При прочтении мы узнаем о ирландской культуре, о том какими являются эти люди. Мы не можем просто так судить о людях из других стран. Мы можем сказать, о, вот в России такие люди, во Франции такие. Мы лишь верим неподтвержденным источникам. Если бы мы сами побывали, в какой-нибудь другой стране, думаю, у каждого бы поменялось свое первичное мнение. Из этой книги, мы видим, что сам автор побывал в Ирландии, рассказал нам о ней, о людях проживающих там. Ирландцы не простые люди. Они очень интересны, как и сама страна. Писатель безупречно смог нам это передать.

0    0

Итак, это первая книга Рэя Брэдбери, которую я прочитала полностью. Честно говоря, планировала начать знакомство с этим писателем с чего-нибудь другого, но я (как это часто бывает со мной и, я уверена, со многими), увидев чудесно оформленную обложку, не удержалась и заказала именно эту книгу. Я ожидала, что она будет гораздо меньшей по объему. И когда я увидела её толщину, то немного испугалась. Я подумала, а вдруг она очень быстро наскучит мне, вдруг это очередная книга, которая будет стоять на полочке недочитанной? И, вопреки моим ожиданиям, я прочитала ее за 5 дней.
Эта книга описывает нахождение Рэя Брэдбери в Ирландии, куда он прибыл, приглашенный режиссером Джоном Хьюстоном, для того, чтобы написать сценарий к "Моби Дику".
К слову, сама я и фильм этот не смотрела, и книгу не читала, но после прочтения этого романа появилось желание.
Я в восхищении от того, насколько красиво описана местность и душевное состояние писателя, насколько легко эта книга читается. Возможно, в этом большая заслуга переводчика, но, как мне кажется, кто и как перевел текст - не самое главное, куда важнее быть, что называется, "на одной волне" с автором. Это и позволяет полностью проникнуться атмосферой книги.
Так же, Брэдбери на протяжении всего романа пытается понять ирландцев: "Между моими погружениями в поисках Кита я собираюсь изучать ирландцев." И в этом деле ему помогают его новые знакомые из паба "У Гебера Финна".
Дабы не портить интерес обычным пересказом событий, не буду говорить о том, что и как они делают, скажу лишь, что в книге полно замечательных и веселых рассказов как о прошлом этой компании из паба, так и о их привычках, "важных делах", которые в других странах считаются малозначимыми.
В общем, рекомендую эту книгу к прочтению и тем, кто только начинает изучать этого писателя, и тем, кто уже успел ознакомиться с остальными его произведениями.

0    0

Не могу не прокомментировать это произведение ! Очень,очень атмосферная книга,читала-как кино смотрела…с одной стороны– рассказы грустные, с другой – имеет место здоровый юмор(местами смеялась в голос)..не перегружена излишней философией....Рекомендую однозначно!!!

0    0

Так случилось,что это моя первая книга Рэя Брэдбери.И выбрана она была не случайно,а из-за моей большой любви к Ирландии.
И, черт побери,какая это прекрасная книга!Какая в ней настоящая Ирландия!По мне бегали мурашки и пробирала дрожь от сырости и тумана.Я пьянела вместе со всеми,кто был "У Гебера Финна".
Я не могу объективно оценить это произведение. Потому что я влюблена в него! Я влюблена в зеленый остров, и в то, как Рэй описал его и его жителей.
Советую всем, кто любит атмосферное чтиво, кто любит уходить в книгу с головой, потому что здесь есть куда уйти)

0    0

Хотел бы посоветовать эту книгу всем, кто интересуется Ирландией.
В данной книге жёлтые, газетные страницы, которые весьма приятны на ощупь. Печать хорошая, краска не смазывается, не пачкает руки.

0    0

если вы хотите узнать что-то о Ирландии или о ирландцах, вы можете выкинуть все путеводители.эта книга единственное,что вам нужно,я думаю "Ирландцы? Шагните со скалы и… вы провалитесь вверх!" Простым и потрясающим языком Рэй рассказывает о жизни Ирландии. О её непрекращающихся дождях, велосипедных авариях, шумных пабах, удивительных и необычных встречах.
Но даже после прочтения:"...все равно вам не раскусить ирландцев. Можете зондировать, прощупывать, докапываться. Мы не столько народ, сколько — погода. Прорентгеньте нас, вырвите из нас с корнем скелеты, а к утру мы регенерируем."
Запасайтесь большим количеством чая или,если хотите, пива и отправляйтесь в потрясающее путешествие,вернувшись из которого вы вряд ли будете разочарованы.

0    0

Книга окунает в потрясающую атмосферу, которую невозможно передать словами-её нужно прочесть, чтобы почувствовать…В данную книгу ныряешь и выныриваешь, только прочитав её до конца!

0    0

Читала с упоением – книга приятна, легка и добра. Какой любовью к ирландцам пронизаны страницы! Какие интересные персонажи и забавные ситуации описаны! Странно, что она отнесена к жанру фантастики, но книга действительно фантастическая и оставляет после себя приятное послевкусие в виде смеси из легкой грусти и светлой улыбки.

0    0

Уж насколько я люблю «Вино из одуванчиков» и «Марсианские хроники», но все равно чаще перечитываю именно этот роман. Прекрасная атмосферная книжка, пронизанная духом Ирландии и ее жителей, яркие краски вперемешку с воспоминаниями автора и его личными ощущениями позволяют полностью погрузиться в то время и в тот мир и буквально ощутить себя на месте автора.

0    0

Книга, дающая представление об Ирландии, глазами великого писателя-фантаста Рэя Брэдбери, и, как показывает эта книга, не менее великого писателя-реалиста. Эта книга сочетает в себе как рассказы об абсолютно утилитарных моментах связанных со съемками фильма "Моби Дик", так и рассказы об истории Ирландии (отдельно отмечу юмористическое повествование о Пасхальном восстании), а также очерки о жизни современной автору Ирландии полной противоречий, проблем и, как показывает Брэбери, повседневного волшебства.)

0    0

Книга об Ирландии- прекрасной и загадочной, как описал нам её автор. Захватывает с первых страниц, читается быстро и просто с огромным интересом. Как всегда, Брэдбери использует много прекрасных метафор. Порадовал тот факт, что книга в какой-то степени автобиографичная. Новым интересным фактом об авторе было для меня то, что Брэдбери писал сценарий к "Моби Дику" .

0    0

Качество хорошее, мягкая обложка, белая бумага, шрифт комфортный.
"— Ну как, еще не разгадал загадку ирландской души? — спросил Финн.
— Ирландцы — это кроссворд без номеров, — ответил я."
Литературный талант мастера Брэдбери я нежно люблю давно и с удовольствием читаю все его книги, и уже не первый раз пишу отзывы по нему. На сей раз в руки попалось его произведение "Зелёные тени, Белый кит". Книга повествует о том времени, что Брэдбери провёл в залитой дождями Ирландии, когда был приглашён туда для написания сценария к экранизации знаменитого Моби Дика. По словам самого Брэдбери, "роман «Зеленые тени, Белый Кит» — это запоздалое признание в любви людям, стране и народу, с которыми его свела судьба много лет назад." Так оно и есть. Хоть в книге автор и подтрунивает над ирландцами, но с теплотой и потому, что сами они не прочь посмеяться над собой и самим Брэдбери.
"- И...- объявил он с некоторым задором, - я законченный трезвенник!
Все отшатнулись, словно он прочел заклятие."
"- А эта книга, которую вы пишите. Она... порнографическая?
- Я не собираюсь изучать сексуальные привычки ирландцев.
- Жаль. Они остро в этом нуждаются."
Книга пронизана свойственным автору юмором - множество комедийных сцен бытовой жизни ирландцев и не только их, но и ближнего окружения писателя и его самого, не оставят равнодушным и позволят посмеяться от души, знатно поднимая настроение. Чего стоит одна только парочка молодожёнов...
"Они пререкались по поводу одного обручального кольца, потом — другого, поругались из-за цветов, поссорились из-за дня и даты, поскандалили из-за священника, из-за места проведения церемонии, из-за размеров свадебного торта и из-за того, будет ли он заправлен коньяком или нет, собачились из-за псов и лошадей и даже полаялись с распорядителем охоты и препирались с его помощником, с дворецким в Кортауне, поцапались с горничной, устроили перепалку с хозяином паба из-за выпивки, затем схлестнулись с торговцем, не желавшим уступать три ящика далеко не отменного шампанского со скидкой, в довершение ко всему — дебоширили в ресторанах и пабах. Если б вам захотелось вести учет всех склок за неделю, лучше всего это можно было бы сделать, пальнув из дробовика по календарю."
Не обошлось и без мистики, которую так любит Брэдбери, а заодно и его поклонники. Автор не изменяет себе и радует читателей своим характерным стилем, который мне очень импонирует обилием метафор и узнаваемой витиеватостью слога.
Порой при прочтении данного романа у меня возникало ощущение deja vu - некоторые сцены и события, казалось, я уже читала когда-то. И действительно, выяснилось, что в роман "Зелёные тени, Белый кит" были очень аккуратно вписаны в повествование некоторые ранние короткие рассказы (написанные до написания самой книги) Брэдбери, так или иначе связанные с его жизнью в Ирландии, такие как: "Банши", "Охотничья свадьба", "Нищий на мосту О'Коннела", "Страшная авария в прошлый понедельник" и другие. Но это нисколько не портит книгу, напротив, только украшает и наконец-то всё собирается в одну картину, как пазлы.
Также редакторами книги совершенно справедливо сделано примечание, что не стоит судить нынешнюю Ирландию по той, что описана автором, поскольку он находился в этой стране в далеком 1953 году и застал нищету, безработицу, массовую иммиграцию и прочие не самые лучшие моменты в истории Ирландии, темы которых Брэдбери поднимает на страницах романа и которые на сегодняшний день уже пройдены. Облик этой страны изменился, однако неизменным осталась воссозданная писателем атмосфера и присущие ирландцам характер, мировоззрение, душевность, граничащая с легким сумасшествием и способность из самого малого создать нечто грандиозное.
Читается книга легко и интересно, впрочем, как и все абсолютно произведения мастера Брэдбери.

0    0

Для тех, кто любит автора, прочитать стоит. Но на меня данное произведение не произвело большого впечатления.Видимо я просто не поклонница Ирландии и всего, что с ней связано.

0    0

Замечательная книга. В ней автор знакомит нас с бытом, нравами и юмором ирландцев. Книга читается легко и быстро, доставляя массу неподражаемого удовольствия.

0    0

Читается на одном дыхании, но иногда хочется «выпить» главу и насладиться ею ненадолго прервавшись. Мне кажется, всем, кто ищет интересные описания и сравнения, всем, кто хочет красиво писать или говорить эту книгу непременно нужно прочесть.
В процессе чтения складывается ощущение, что автор стремился сделать читателя завсегдатаем Финнова паба и другом всех его друзей, но оставить его характер при нем. Вместо дождливой и серой Ирландии воображение рисует истории по-осеннему красочные, по-летнему тёплые и по-доброму нелепые. Красивые описания, интересные истории и персонажи. Уютная книга.

0    0

Замечательная вещь. Я прочитала "Зеленые тени, Белый Кит" в тот год, когда неожиданно глубоко прониклась "нефантастическими" работами Брэдбери. В детстве я с удовольствием читала "Марсианские хроники", "Фаренгейт" и т.п. и только в зрелом возрасте попробовала "Вино из одуванчиков", детективные истории и вот, когда в PocketBook вышел "Кит" я приобрела эту книжку в магазине, сразу же, как прочла аннотацию. Конечно, интересен тот факт, что книга эта родилась благодаря работе над сценарием к экранизации роман Германа Мелвилла "Моби Дик", но вся прелесть этой работы заключается совсем в другом - в рассказе о волшебной Ирландии.

0    0

Не знаю, что может быть лучше, чем книга основанная на биографии любимого и великолепного Рэя Брэдбери, написанная самим Рэем Брэдбери? Хотите испытать полное погружение в атмосферу того времени (1953-1956 года), в таинственную Ирландию, в паб с замечательным барменом, познакомиться с удивительными людьми и с культурой Ирландцев, послушать интересные разговоры и песни уличных музыкантов, прогуляться по улицам Дублина, проехаться в стареньком автомобиле с таксистом, и прожить те самые дни, увидеть их глазами самого писателя, пока тот создавал сценарий к кинофильму Моби Дик? То эта книга однозначно для вас.

0    0

Рэй Брэдбери, далеко не любимый мой автор, один из маленьких моих китов, стоит пред огромным - зеленым, закрывающим все небо. Он не мог не поддаться очарованию, безыскусному обаянию, безошибочной магии Ирландии, и поэтому я удивлена и не удивлена одновременно тому, как непохожи все его три три книги, что я читала, на эту.
Автобиографичная книга? Это чувствуется! Наш Автор (буду звать его так, потому что я не знаю, кто такой Рэй Брэдбери) раним, даже чувственен местами, изобретателен, как любой писатель. И он восхищается, поражается и пугается - но не говорит об этом прямым текстом, а с авторским мастерством пропускает нить этой мысли сквозь метафоры своего рассказа, и нежность описаний. Так же он непрост, как ирландцы, ободранные ирландцы, бедные, отходчивые, открытые и такие загадочные. Наделенные житейской мудростью, данной им чертополохом, в зарослях которого они рождаются. Такими Автор и описал их - точь-в-точь как мы себе их представляем. И под конец повествования, огонь которому придает вся эта несусветная радость, даруемая Автору дождем и ветром острова, он и сам становится этаким... Диланом Мораном на минималках, но только на секунду. Он умудряется превратить группу туристов из Италии в фэйри, маленькую ссорцу с начальником - в публичную казнь, а полумистическую встречу с карликом - в путешествие в Подземный Мир. Ну - тот, в который ши тебя забирают на семь или семьдесят лет.
В конце концов он навсегда останется янки - как и мы всегда будем безвестными фанатами этой сумасбродной культуры. Потому что он не ирландец, к добру или худу. Но почему-то только Падди могут вербально сегрегировать тебя, ежеминутно напоминая тебе, что ты чужой, в любовной, дружеской манере, от которой ты только чувствуешь себя больше своим. Парадокс? С ними все - парадокс. Эта книжка выжала из меня литр слез, хотя я Брэдбери вообще не перевариваю.

0    0

Прекрасный и неизменный Рэй Брэдбери. Я так сильно люблю его творчество, что могла бы написать хороший отзыв, не читая книгу (но я ее прочитала, честно). Пару раз проехала мимо своей станции, чай пятьсот раз остыл, но книга прочитана и удовольствие получено. Сюжет: темно-зелено-серая реальность смешанная с серебрянно-зелёной доброй выдумкой. Описания: в твоей голове на время чтения открывается кинотеатр,в котором в формате IMAX показывают сказочный ролик с пейзажами Ирландии для одного зрителя. Герои: становятся такими невыносимо родными, что начинаешь скучать по несуществующим людям. Для все поклонников автора - must read. Но для "не-фаната" может показаться занудством. В общем, я предупредила.

0    0

Рэй Бредбери, конечно, великий писатель, но мне книга не понравилась. Откровенно скучный сюжет. Может быть просто не для меня. Книга перегружена описаниями, а герои какие-то уж незамысловатые.

0    0

Скорее всего, этот роман не понравится поклонникам известных произведений писателя. Он написан чем-то очень тонким, не совсем обычным для Бредбери стилем. Читая его с легкостью можно рисовать в своей голове природу, людей и их места обитания. Возможно даже тихо 'прогуливаться' рядом с писателем по тем самым местам, искать с ним ответы на вопросы.
И да, я влюбилась в Ирландию.
А книга очень удобная, мягкая. Кстати хорошее издание.

0    0

Читая эту книгу, невозможно не влюбиться в Ирландцев, даже если сегодня и их страна, и они сами выползли из нищеты, вымылись и преобразились, а значит перестали быть ирландцами Рэя Брэдбери. Благодаря ему для меня они, романтичные и непутёвые, навсегда затонули в густых туманах и пивных морях.
Стиль писателя как всегда неподражаем и как всегда его роман - это скорее сборник рассказов, каждый из которых достаточно самостоятелен.
Читая, ловила себя на мысли: "ну не может быть таких диалогов у людей в реальной жизни!", но послесловие переводчика заставило меня поверить - ирландцы и впрямь искусные собеседники.
Особенно мне понравилась комичность и ироничность, которую передал Брэдбери, описывая ирландцев. Действительно, признание в любви, по-другому и не скажешь.

0    0

Ирандия глазами Рэя Брэдбери - таинственный зеленый остров размером со спичечную коробку, где дождь идет 12 дней из десяти, где нищие - это уважаемая и популярная профессия, довольно выгодная кстати. Брэдбери немного подтрунивает над ирландцами, над их "национальной" любовью к выпивке и сборищам в пабах, над их охотой и увлечением вроде спринтерского забега из кинотеатра, над их недоверием к чужакам, но в то же время - он ими восхищается. Не случайно среди героев возникают имена Бернарда Шоу и Оскара Уайльда - двух самых знаменитых ирландцев. Рэй говорит об Ирландии с любовью, замечая в каждой главе: главное сокровище этого зеленого острова - его жители.

0    0

Красиво, захватывающе, очень описательно!!! Так бы и читала, и читала! Красивый слог и перевод! Ёмкие очень персонажи! Что ни персонаж, то шедевр!

0    0

Это одно из моих любимых произведений Брэдбери, которое я могу перечитывать раз за разом, и каждый раз я буду открывать для себя что-то новое. Удивительная книга, в которой автобиографическое повествование переплетается с тайнами и волшебством. После прочтения книги очень захотелось самой побывать на этом прекрасном острове, прочувствовать все то, что описал Рэй Брэдбери. При этом кажется, что ты там уже был и многое тебе уже заранее чувствуется родным.

0    0

Книга Рея Бредбери " Зелёные тени, белый кит"))
Читая эту кеигу ты полностью погружаешся в зелёные поля Ирландии, напримую моюешь узнать их образ жизни, природу, где то даже встречаются традиции)
Но самое главное что всё это ведётся напримую к нам и рассказывает нам это Рей Бредбери)) Это настолько приятно читать книгу любимого автора который описывает всю книгу как главный герой. Вообщем книга мне очень понравилась и всем любителям Бредбери она точно подойдёт!

0    0

После прочтения, непременно захотелось посетить Ирландию.
Серьёзный труд с смешными героями – простыми людьми. Единственный кто не интересен это режиссёр.

0    0

Не ожидала найти подобное произведение в библиографии Брэдбери (хотя, казалось бы, что может быть такого странного в поездке в Ирландию по сравнению с бытом марсиан и антиутопиями, где сжигают книги), так как он всегда казался мне писателем, который предпочитает описывать миры им же выдуманные, нежели тот, который существует внутри и вокруг него, но во многом этим книга и интересна) даже стало интересно, какие бы истории писал Рэй Брэдбери, если бы родился не в США, а в Ирландии, о которой и рассказывает эта книга. Также захотелось прочитать «Моби Дика», а то как-то даже стыдно было не понимать некоторые отсылки… :D

0    0

Произведение во многом автобиографично и описывает нахождение Рэя Брэдбери в Ирландии, являясь неким признанием в любви к этой стране и ее народу. Книга изобилует красивейшими описаниями местности, природы, а также в ней множество мыслей и чувств писателя, пытающегося понять натуру ирландцев. История бесконечно атмосферная, из-за чего полностью погружаешь в текст и отравляешься в это увлекательное путешествие по Ирландии.

0    0

Книга-признание в любви автора к Ирландии и её людям, в которой с кинематографической точностью он воспроизводит свои впечатления о том периоде жизни, когда работал над сценарием "Моби Дика". Моя любимая история про воровство картин, столько юмора, самоиронии и захватывающего сюжета, основанного на реальных событиях нужно ещё поискать. Очень жизнеутверждающая и весёлая книга, с одной стороны очень не похожая на все остальное у Бредбери, а с другой - полностью раскрывающая личность рассказчика.

0    0

Первая (и, надеюсь, последняя) книга Брэдбери, которая не оправдала мои ожидания. Скучно, сумбурно, как-то всё смешалось в кучу, даже не скажешь, что это он писал. Да, есть пара интересных моментов, но в остальном это душемутительная история про альтер-эго автора, где нет ровным счётом ничего загадочного и выдающегося (просто потому, что здесь присутствуют описания случаев, которые потом легли в основу некоторых его рассказов, и если они прочитаны, то узнавать первоисточник уже не так интересно). Кроме того, я то и дело вспоминал его же "Дзен в искусстве написания книг", и она, на мой взгляд, куда ценнее. А здесь... видимо, для самых ревностных фанатов Брэдбери, я бы даже сказал - обожателей.

0    0

Легкая книга для неспешного прочтения. Рэй Бредбэрри очень разноплановый писатель с узнаваемым, неповторимым стилем. Этот роман для тех, кто никуда не спешит и наслаждается впечатлениями и приключениями автора в Ирландии.

0    0

Эта книга не фантастика, а автобиографические зарисовки автора и его впечатления от пребывания на Изумрудном острове и его жителях. Очень понравился язык изложения, красочный и богатый, спасибо большое переводчику. Ирландцы - народ, который не поддается психоанализу, и эта книга как нельзя лучше иллюстрирует данное утверждение. Здесь есть и смешные истории (как распорядились с завещанием богача и его алкогольными запасами), немного жутковатые (про разрушающийся замок и карлика с лицом младенца), истории об интересных встречах и событиях.

0    0