Книга: Суперчервячок (Джулия Дональдсон); Машины творения, 2013

Числится за мной такой грешок - я беззаветно влюблена в книги трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая. :)))
Вот хоть убейте, я обожаю их книги и покупаю почти все (почти - потому что все-таки есть еще здравый смысл в моих книгопокупках).
К примеру, мне совершенно не нравится так любимая многими Улитка и Кит, но совершенно прекрасен, на мой взгляд, Тимоти Скотт.
Нынче принято считать, что книги этих авторов с каждым разом становятся все менее интересными, но лично я с этим мнением категорически не согласна. Просто как и в любом творчестве у этого дуэта есть свои спады и подъемы.
Так вот "Суперчервячок" - определенно подъем для меня!
Замечательный интересный сюжет, очень добрый, при этом не примитивный, но достаточно простой, чтобы быть понятным малышу.
Добрые иллюстрации Акселя Шеффлера - даже "Ведьма злая" в книжке симпатичная красотка, а не злая :))
И по-моему в этой книге один из лучших переводов Марины Бородицкой! Чудесная стихотворная сказка, нет никаких несостыковок. красивая рифма.
"А слуга-то - чёрный ворон,
Знают все: бандит и вор он."
***
"Темень. Полночь. Новолунье.
Вот и логово колдуньи"
И вообще сама сказка мне очень понравилась (даже куда-то пропала моя природная нелюбовь к червякам). Как и неподражаемый юмор авторов.
А в конце книги, где уже авторов пишут, выяснилось, что "Суперскромного" червячка зовут Лео :)))
А еще в этой книге, как всегда, присутствуют Груффало и мышонок. Найдете их?

0    0

Обложка: не понравился шрифт в названии книги и внизу, где написано имя автора и художника.
Деткам (2
4,5)история понравилась, сказали, что интереснее Груффало.
Мне лично не понравилось, что ящерицу отправили на свалку. А вообще очень сильно напоминает Муху Цокотуху.

0    0

Очень понравилась книжка!
большой формат, отличное качество печати, интересные смешные картинки, которые можно рассматривать, прекрасные стихи - с юмором и неожиданными поворотами сюжета. Это первое наше знакомство с авторами этой серии, и определенно не последнее!

0    0