- Книжное дело
- Языкознание. Лингвистика
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Хафиз. Газели в филологическом переводе. Часть 1 (Чалисова Наталья Юрьевна, Русанов Максим Альбертович, Пригарина Наталья Ильинична); РГГУ, 2012
Издатель: РГГУ
ISBN: 978-5-7281-1299-0
EAN: 9785728112990
Книги: Литературоведение и критика
ID: 1711130
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Шамсуддин Мухаммад Хафиз (ум. 1389) принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, лексико-грамматический анализ сложных пассажей. К изданию прилагаются указатель имен собственных и указатель коранических цитат и аллюзий. Настоящая публикация, в которой представлены газели 1-100, является первой частью полного филологического перевода "Дивана" Хафиза, планируемого к изданию в трех выпусках.
Для специалистов по персидской литературе и студентов, изучающих персидский язык, а также для медиевистов, занимающихся другими литературными традициями, для поэтов-переводчиков и всех любителей иранской культуры.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Хафиз. Газели в филологическом переводе. Часть 1 (Чалисова Наталья Юрьевна, Русанов Максим Альбертович, Пригарина Наталья Ильинична); РГГУ, 2012»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 527 р. до 1476 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 3 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7281-1299-0 |
| Автор(ы) | Чалисова Наталья Юрьевна, Русанов Максим Альбертович, Пригарина Наталья Ильинична |
| Вес | 0.7 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2012 |
| Жанр | поэзия |
| Издатель | РГГУ |
| Издательство | РГГУ |
| Кол-во страниц | 606 |
| Количество страниц | 606 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Оформление обложки | тиснение |
| Размеры | 60x90/16 |
| Серия | Orientalia et Classica |
| Тип обложки | твердая |
| Формат | 22,2х15,3 |
| Язык издания | rus |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 527 руб до 1476 руб в 5 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Литературоведение и критика - издательство "РГГУ"
Книги: Литературоведение и критика с ценой 421 р. - 632 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Нет предложений на товар. | ||
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 868 | 21.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1476 | 17.06.2024 |
| МАЙШОП | 527 | 23.06.2024 |
| OZON | 916 | 24.06.2024 |
| Мегамаркет | 1274 | 21.12.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Нет предложений на товар.
Отзывы (3)
-
Don Serjio
- 3 апреля 20175/5
Как верно замечено в аннотации к книге, с Хафизом многие знакомы по сборникам персидской поэзии.
Мне самому было интересно познакомиться с творчеством Хафиза через вопросы трудностей филологических переводов.
Книга является академическим изданием.
Объемное введение ("Русский Хафиз") содержит как справку о творчестве Хафиза, так и об историческом контексте средних веков, а также структуру преподносимого материала.
Ниже привожу для ознакомления оглавление и часть газелей.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "РГГУ"
Литературоведение и критика - издательство "РГГУ" »
