Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover. Книга для чтения на английском языке (Лоуренс Д. Г.); Каро, 2010

Решила купить эту книгу, посмотрев в очередной раз лучшую экранизацию этого романа - "Леди Чаттерлей" (2006, Бельгия-Франция). Это тот случай, когда фильм стимулирует к прочтению первоисточника. А манера письма Лоуренса - как палитра для художника. С каждым прочтением воображение рисует новую картину.
Теперь о самой книге. Купила именно это издание, потому что на момент покупки не было других вариантов. Цена со скидкой более-менее оправданна. Из плюсов: 1) карманный формат
2) бумага тонкая, но не серая, и гладкая, что позволяет делать карандашные пометки на полях и стирать их (конечно аккуратно)
3) межстрочное расстояние позволяет надписывать значения слов (для изучающих английский)
4) в конце страниц есть примечания-сноски
5) тексты писем, которыми обмениваются герои книги, выделены курсивом
6) поле на развороте достаточно широкое, и не нужно сильно приминать страницы
7) книжный блок склеен надежно. Величина шрифта нормальная. Рисунков в книге нет, только текст. Обложка мягкая, и я сама сделала суперобложку, теперь можно спокойно читать ее и в транспорте. В конце книги на 17 страницах - словарь, варианты значений слов в котором даны только те, что встречаются в книге, в общем, коротко и по существу. У меня это первая книга карманного формата, и вполне удобная. Она именно для чтения, в любых условиях. В ней не жалко делать пометки и удобно читать в походных условиях, в сравнении с красивым качественным фолиантом. Покупкой довольна.

0    0