Японский язык для всех. Функциональный подход к ежедневному общению (Нагара Сусуму, Наканиси Яэко, Тино Наоко); Каро, 2021

Наверное, один из самых удачных учебников японского для начинающих из представленных сегодня на рынке.
Два существенных момента, касающихся содержания:
– в книге приведены и иероглифы, и перевод, и транскрипция (что, как ни странно, есть не во всех учебниках)

– написание слов дано и на хирагане, и на катакане, что весьма полезно.
Отдельно вынесены грамматика, таблица глаголов и вся теоретическая часть, в конце – приличный краткий словарь. Диалоги на разговорном японском, транскрибированы латиницей. Задания и пояснения – на русском языке. Уделяется внимание произношению, что тоже есть не везде.
Учебник проиллюстрирован, снабжен таблицами и схемами, важные части уроков выделены особо. Удобен в использовании безусловно.
Что касается формы: мягкая обложка при довольно крупном формате, это, конечно, не очень хорошо, об особой износостойкости говорить не приходится, помятости образовались моментально. Но проблема частично решается с помощью обычной школьной пластиковой обложки. Книга для активного использования, затирания до дыр )

0    0

Купила этот учебник, подкупившись на отзывы что он как раз подойдет для новичков в изучении японского языка. С первых же страниц поняла, что это далеко не так.
Сложности начинаются с самого начала:описание произношения, основных конструкций....А это даже еще не первый урок! Кроме этого, отдельно к учебнику необходимо купить СD-диск, так как многие упражнения "завязаны" именно на аудиокурсе.
К самой же печати претензий нет. Советую его тем, кто раньше начинал учить японский или тем, у кого есть знакомые, которые могут помочь с изучением языка. Абсолютному новичку с данным учебником будет сложно самостоятельно разобраться.

0    0

Добрый вечер!

Приобрел это прекрасное пособие "Японский язык для всех", в одном из сетей Вашего магазина 06.06 2014, однако в книге говориться о том, что к нему прилагается диск (к сожалению, я обратил на это внимание приблизительно через месяц после покупки, когда начал заниматься по нему), но при покупке мне его (диск) не выдали. Придя в магазин, обратившись к консультанту получил приблизительно такой ответ "У нас такие книги (Японский язык для всех) бывают с дисками и без, Ваш оказался без диска, так как он не 2014 года." Допускается ли такое, что если в пособии сказано, что прилагается диск, а по факту продают его без диска??? Если - да, то я очень разочарован таким отношением!

0    0

У меня тоже без диска ;(

0    0

Из описания данного учебника стоит убрать строку, в которой говорится что он предназначен для самостоятельного изучения, т.к. человек, не обладающий знаниями методики обучения иностранному языку никогда не сможет самостоятельно освоить японский язык по этому учебнику. Также не очень структурировано подаётся учебный материал. Грамматические темы перемежаются с тематическими уроками, что вызывает путаницу.

0    0

Отличный учебник для изучения японского. Присутствует множество примеров и упражнений по грамматике, которые позволяют отточить теорию.
Однако, хоть это и второе издание, опечаток очень много. По большей части мелких и не заметных(наподобие вместо desu tesu), однако есть и весьма крупные и неприятные. Такие как не корректная фуригана над днями недели в теории пятого урока.
Но в принципе, опечатки- единственный недостаток этой книги.
Рекомендую! Но пользуйтесь осторожно. И если вам начало книги покажется немного тяжелым для понимая, не смущайтесь, привыкните быстро.

0    0

Я занимаюсь самостоятельно (нет возможности посещать языковые курсы), мне очень нравится.
Грамотное построение уроков, доходчивое объяснение материала.
Книга очень даже хорошая, расписано всё шикарно. Только жаль что нету диска, но его можно будет скачать в интернете и полноценно с аудио записями заниматься (правда я долго искала эти записи, кое как нашла). Аудио скачивала тоже от Нагары. Раньше читала как правильно произносить слоговую азбуку (это расписано и в этом учебнике), но не совсем понимала этого, в аудио Нагары же всё становиться ясно.
поэтому посоветую лучше сразу брать и диск и книгу, так будет проще.

0    0

Мой первый учебник, который я купила по рекомендации в книжном магазине. Мне очень повезло, что на тот момент мне досталось два диска с аудио приложением и тетрадью для иероглифов. Учебник весьма разумный и обстоятельный, много возможностей для повторения и закрепления. Интересный подход для тех, кто умеет грамотно распределять своё время и чётко заниматься каждый день. Лексика как мне сперва показалось не трудная, выполняя все упражнения и рекомендации автора и Вы сможете понимать японскую речь, даже отличать все существующие диалекты и тонкости. Конечно ни один учебник мира не сможет Вам помочь, если у Вас нет собственной мотивации и определенной цели для чего нужен японский. Могу честно сказать, благодаря этому учебнику я понимаю японцев в обычной жизни, без проблем ориентируюсь в Японии и могу без труда понять о чём пишут в газетах.

0    0

Достаточно неплохой учебник. Но для действительно начинающих изучать самостоятельно японский язык по этому учебнику, покупка этого учебника, в большистве случаев, может стать напрасной тратой денег. А может и вообще отбить желание изучать язык.
Некоторые грамматические конструкции объясняются доступно и понятно даже для новичка, который хочет изучать язык самостоятельно. Однако большую часть я смогла понять только по тому, что мы параллельно проходили подобное на курсах.

0    0

Я очень люблю этот учебник. Изучаю японский самостоятельно много лет, этот учебник у меня с лёгкостью пошёл урок за уроком! Я просто брала его в дорогу каждое утро на работу и делала всё, что успею, за час дороги. Через несколько месяцев была уже на середине, упражнения плавно подводили к прогрессу и пониманию. Я в полном восторге, но учебник не для всех. Описываю плюсы и минусы:

Достоинства:

подходит начинающим, очень годен для самостоятельного изучения, авторы японцы – поэтому язык «живой», не из серии «я есть стол», быстро появляются иероглифы, есть грамматика, лексика, чтение, аудио, фразы полезные с первых страниц сразу пригодятся в Японии, хороший обзор культуры и поведения в Японии (в гостях, на вечеринке, в супермаркете и т.п.). Приятные персонажи, постоянные на протяжении всего учебника – со своей историей, много картинок.

Недостатки:

написан в 90м году, переиздан в 2008, реалии немного устарели, в идеале нужен доп.материал по грамматике (каждое правило рассказывается очень кратко) и по иероглифике (иероглифы вводятся, но упражнений по ним особо нет – как, впрочем, практически ни в каких учебниках). Если пройти весь учебник – это, скорее всего, будет только upper-intermediate уровень, не advanced.
Особенности: Учебник рассказывает про молодого иностранца и его жену, которые приехали в Японию работать в японской компании, и интегрируются в японское общество. Мне это очень понравилось, потому что это примерно мои ровесники. Учебники где всё про «школу, ластик, карандаш», «это наш новый учитель» (типа Нечаевой, Минна-но Нихонго, Генки и проч.) мне уже скучно делать. Но кому-то как раз это может подойти.
Резюмируем: учебник хорош для 25+ лет (и по ситуациям, и потому что тех, кто младше, могут запутать слегка устаревшие реалии), особенно для тех, кто уже начинал японский, но и для начинающих хорошо. Хорош, если вы хотите один учебник с упражнениями, который поведёт вас мягко, весело и приятно к прогрессу, который можно легко брать на работу в автобус, делать на перерывах и видеть прогресс. Если вы готовы искать доп.информацию по грамматике в случае, когда объяснения учебника не хватило. И если вы хотите «живой» язык для общения, который с первых страниц похож на тот язык, на котором говорят носители и который можно применять в жизни в Японии.

0    0

Крутейший учебник, но не для нулевого уровня. Чтобы им насладиться, нужно уже знать хирагану и катакану + немного кандзи, а также желательно иметь хоть какой-то словарный запас. Особенно удачно, что в нем не используется русская транскрипция, т.е. идет погружение в язык и чтение. Т.е. этот учебник позволяет закрепить полученные с нуля знания и мощно двинуться дальше. Темы там базовые, но они не открываются, а, скорее, закрепляются и расширяются. Для "нулевых" юзеров нужно что-то попроще, а вот для тех, кто самые первые шаги уже сделал, это суперкнига.
Но есть засада: диск продается отдельно от книги, а не входит в комплект! А это диалоги, так что он нужен. Половина материала отсылает к диску. Издательству стоило бы подумать, прежде чем так делать.

0    0

Достойное... учебное пособие. Но... таки да, структурирование не на высшем уровне. Желательно наличие наставника. Впрочем, мотивация рулит. Сюда бы ещё онлайн, золотые формулы, хорошие словари... Один из лучших учебников.

0    0

Купила этот учебник после того, как выучил слоговые азбуки. Осталась очень недовольна. Опечатки! И это во втором издании. Крайне неудачная подача грамматики (забавно, что авторы этои называют особенностью...). вытерпела до 16 урока и ушлп на известный учебник японского издания.

0    0

Если вы выучили базовые кандзи N5 – эта книга самое то, для практики чтения.
Все кандзи при первой встрече дают понять то, как их читать. Но при повторной, придется вернуться на страницы 3 – чтобы найти тот несчастный иероглиф.
Ставлю 4 звезды: Отсутствие отдельной страницы с разбором всех кандзи из книги.
Купить стоить тем, кто действительно хочет в режиме HardCore

0    0

Хорошая книга для аудирования и лексики, но идет без диска, диск нужно приобретать отдельно. Есть некие пояснения грамматики и под каждым японским словом написано чтение по-английски (романдзи). Если де употребляются иероглифы то сверху иероглифа написано чтение хираганой. Также в книги кратко представлена информация о Японии. Множетсво диалогов в различных ситуация что незаменимо. Все пояснения грамматики на русском. Подходит как дополнение к другим учебникам японского.

0    0