Книга: Голубая бусинка (Крюгер Мария Людвика); Розовый жираф, 2021

Автор - Мария Крюгер (Польша)
Перевод - Ксения Старосельская
Иллюстратор - Валерий Козлов
"Розовый жираф" долго всех держал в "подвешенном" состоянии, упорно не называя имени художника. Обещали только, что это будет фантастический художник.
Не знаю, почему его так назвали, но фантастический он не только потому, что в его иллюстрациях достаточно фантазии. Главное, что его фантазии не противоречат тексту, а наоборот хорошо его раскрывают. По-моему, очевидно, что художник является талантливым иллюстратором.
Лично я плохо знаком с творчеством Валерия Козлова. Похоже, что он начал недавно. Мне удалось найти только одну книгу (издана "Розовым жирафом"), иллюстрированную им. Немного напоминает своей манерой многих (например, я сразу вспомнил замечательный мультфильм "Малыш и Карлсон"), но смотрится абсолютно свежо. Мне очень нравится.
Сюжет, в принципе, не замысловат. Девочка (Каролинка) нашла голубую бусинку, оказавшуюся волшебной
она - бусинка - может исполнять желания. Вполне аналогично цветику-семицветику, всяким волшебным палочкам и т.д. Тут же, естественно, возникают злые силы (колдунья Филомена), которые хотят эту бусинку присвоить.
Фантазировать на такую тему легко (сам сочинял для дочки сказки, в которых она - дочка - использовала волшебное устройство - ковер самолет - на благие дела
очень ей нравилось каждый вечер перед сном совершать подвиги
не засыпала, пока не закончит совершение подвига). Я думаю, что всем детям понравится.
Эта книга - часть дилогии о приключениях Каролинки и Петрика. Но изложение автономно. Т.е. не обязательно беспокоиться о покупке второй книги.
Что касается возраста, то я бы его раздвинул по сравнению с объявленным. Мне кажется, что можно и с четырех-пяти лет начинать.
Я пока не могу похвастать большой коллекцией книг от "Розового жирафа". Но все, что я купил великолепного полиграфического качества и замечательного содержания. До сих пор пребываем в восторженном состоянии от книги "Королевская считалка".
PS: На месте автора я бы запускал детей в воздух исключительно с земли или на автомобиле, но не из окна. Сам в детстве чуть не вылетел с четвертого этажа. Книги иногда могут изменять не в лучшую стороны пределы допустимого.

0    0

Читали книжку с детьми 8 и 4 лет. Для младшего было явно рановато, много текста, картинки не на каждом развороте.Восьмилетке очень понравилось.
Сюжет напоминает сказку про Цветик-семицветик. Девочка случайно находит голубую бусинку,которая оказывается волшебной.Если зажать ее в кулачке и загадать желание, оно обязательно сбывается. Вот только волшебство бусинки не бесконечное. И с каждым выполенным желанием она бледнеет и бледнеет. Книжка очень добрая, побуждает детей задуматься, что на самом деле важно.

0    0

Я очень рада, что эту книгу наконец-то извлекли из забвения. До этого момента я ни разу в жизни не встречала эту сказку в продаже, поэтому подозреваю, что её просто когда-то один раз издали, а потом забыли. Я давно заметила, что абсолютное большинство моих знакомых об этой книге не знает, а зря.
В общем, если у вас водятся маленькие девочки или мальчик, то им стоит купить эту книгу, потому что сказка и правда волшебная, добрая и чудесная - именно такая, какой должна быть правильная детская сказка.
Очень жаль, что перевод другой, не тот, который я кусками наизусть помню с детства. Да и оформление я люблю то, старое, с Каролинкой в треугольном платье на обложке. Но дети, не тронутые ностальгией, наверняка оценят и текст, и иллюстрации.

0    0