Книга: Чай в зимнем лесу (Миякоси Акико); Манн, Иванов и Фербер, 2021
от 747 до 1299
Издатель: Манн, Иванов и Фербер
ISBN: 978-5-00169-971-2
EAN: 9785001699712
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID: 8456789
Добавлено: 04.10.2021
Описание
О книге
Необыкновенная книжка-картинка, получившая главный приз на японском конкурсе детской литературы.
Зимним утром папа девочки Кикко уходит к бабушке, чтобы разгрести выпавший за ночь снег. Но вот незадача: он забыл дома мамин пирог! Чтобы бабушка не осталась без угощения, Кикко отправляется вслед за папой в заснеженный лес и вдруг попадает на таинственное чаепитие...
Эта по-японски выверенная и лаконичная сказка подарит малышам и их родителям ощущение зимнего чуда, а завораживающие иллюстрации помогут с головой погрузиться в красивый и поэтичный мир, созданный автором.
Для кого эта книга
Для детей от 3 лет.
Фишки книги
Мотивы знакомых сказок в лиричном японском прочтении.
Выразительная графика в необычном и современном стиле.
Добрая зимняя история, несложная для чтения.
Об авторах
Акико Миякоси - японская писательница и художница, лауреат многочисленных наград в области детской книги, в том числе премий корпорации Nissan и газеты The New York Times. Родилась в 1982 году в префектуре Сайтама и училась графическому дизайну в университете искусств Мусасино. С 2009 года начала публиковать детские книжки-картинки, которые с тех пор были переведены на несколько языков. В своих иллюстрациях Акико использует уголь и карандаш, акриловую краску, а также технику литографии.
Елена Байбикова - переводчик, переводовед. Родилась в Ленинграде, выросла в Заполярье, окончила университет в Иерусалиме, написала докторскую диссертацию в Киото. Живет и работает в Японии - преподает теоретические и практические основы литературного перевода в университете иностранных языков города Кобэ.
Рабочие языки: русский, японский, иврит и английский. Переводит последние двадцать лет. В ее переводах изданы произведения Юкио Мисимы, Рю Мураками и Харуки Мураками, Бананы Ёсимото, Сэя Ито, Кодзи Судзуки и других японских авторов. С 2010 года начала переводить современную детскую литературу Японии, в частности произведения таких писателей, как Кэндзиро Хайтани ("Взгляд кролика), Кадзуми Юмото и Нобуко Итикавы, а также японские книжки-картинки Ёсифуми Хасэгавы, Маруки Тоси и другие. Переводчик серии книжек-картинок японского иллюстратора Кадзуо Ивамуры "Четырнадцать лесных мышей".
Байбикова неоднократно сотрудничала с журналом "Иностранная литература": в 2012 году в качестве редактора-составителя второго за историю журнала японского номера, в 2017-ом составила и перевела мини-антологию современного японского рассказа. Кроме того, в литературных журналах "Воздух", "Зеркало" и "Контекст" в ее переводах выходили поэтические подборки ивритских поэтов: Рони Сомека, Хагит Гроссман и Амира Акивы Сегала. В 2019 году в издательстве "Самокат" вышла переведённая Байбиковой книга Ури Орлева, лауреата премии Андерсена, "Остров на птичьей улице". Графический роман Руту Модан "Имущество" (2020 г) в переводе Байбиковой стал первым израильским комиксом, изданным на русском языке.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Чай в зимнем лесу (Миякоси Акико); Манн, Иванов и Фербер, 2021»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 10 магазинах. На сегодняшний день доступен в 5 магазинах: Читай-город, Издательство «МИФ», Буквоед, book24, Onliner BY. По цене от 747 р. до 1299 р., средняя цена составляет 1127 р., а самая низкая цена в магазине Издательство «МИФ». В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Издательство «МИФ», Буквоед, book24, Onliner BY. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-00169-971-2 |
| Автор(ы) | Миякоси Акико |
| Автор | Тёплые книжки |
| Вес | 0.39кг |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Год издания | 2021 |
| Жанр | современные сказки |
| Издатель | Манн, Иванов и Фербер |
| Издательство | Манн, Иванов и Фербер |
| Кол-во страниц | 48 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 48 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Особенности | новогодние |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Переплет | Твердый переплет |
| Переплёт | твердый |
| Пол | унисекс |
| Раздел | Сказки зарубежных писателей |
| Размеры | 84x108/16 |
| Серия | Теплые книжки |
| Страниц | 48 |
| Тематика | Сказки |
| Тип обложки | твердая |
| Тираж | 2 |
| Формат | 210x257мм |
| Язык издания | rus |
Видео обзоры
Где купить (5)
Цена от 747 руб до 1299 руб в 5 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Манн, Иванов и Фербер"
Книги: Современные сказки зарубежных писателей с ценой 597-896 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 |
| обновлено 07.09.2025 |
| Буквоед 5/5 |
| обновлено 07.09.2025 |
| Издательство «МИФ» 5/5 | 747 1245 | обновлено 07.09.2025 |
| Читай-город 5/5 | 1299 1533
| обновлено 07.09.2025 |
| Onliner BY Беларусь 5/5 | обновлено 22.04.2025 | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1034 | 08.03.2024 |
| Мегамаркет | 1120 | 10.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 893 | 27.06.2024 |
| МАЙШОП | 896 | 06.03.2024 |
| OZON | 989 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Чай в зимнем лесу (Миякоси Акико); Манн, Иванов и Фербер, 2021» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: book24, Буквоед, Издательство «МИФ», Читай-город, Onliner BY
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Отзывы (4)
-
С. Екатерина
- 26 ноября 20215/5
У детей реальный и воображаемый мир почти не разделен. Они с легкостью переходят из реальности в фантазию и наоборот.
Зимний лес сам по себе кажется сказочным и волшебным, а уж стоит ребенку отправиться туда одному, то приключения не заставят себя ждать.
Эта книга от японской художницы Акико Миякоси - какая-то невероятная смесь «Красной шапочки», «Алисы», «Хроник Нарнии» и «Принца Олеомаргарина».
Читатель вслед за девочкой Кикко как будто попадает туда, куда не должен был попасть и видит то, что не должен был видеть.
Я в восторге не только от истории и иллюстраций, но и от кинематографичности книги. Нестандартные ракурсы и неожиданные повороты сюжета, для взрослого читателя просто на грани добра и зла)))
Читая ее с ребенком, ловила себя на мысли, что почти за каждым разворотом я могу представить дальнейшие ужасы))
Но это детская книга! Она возвращает взрослых из тревожного мира в спокойный и доброжелательный, в мир где есть место сказке и чудесам. -
Нестерова Надежда
- 3 декабря 20215/5
Японских сказок у нас очень мало.
И я не смогла удержаться от покупки этой зимней истории, скажу сразу, забегая вперёд - иллюстрации меня в ней поразили. Они выполнены углём и карандашом с небольшими яркими пятнами акриловой краски.
Не рассчитывайте на большое количество текста в этой книге: здесь все внимание будет приковано к картинкам, на которых хочется увидеть все мелочи. Иллюстрации прекрасно передают и настроение, и атмосферу, а этот монохром с яркими деталями как нельзя дополняет общую картину.
Сюжет достаточно прост: девочка Кикко спешит вслед за папой, забывшим дома пирог для бабушки, и желает самостоятельно доставить подарок. Но … внезапно попадает на невиданное чаепитие, и тут по аналогии в голове всплывает и «Красная шапочка», и «Алиса в стране чудес».
Разворот со всеми животными поначалу немного пугает, но дальше все становится на «свои» места, и сомнениям нет места в голове ребёнка. Он уже доверяет каждому.
Кстати, и в книге - о доверии: ведь позволять детям сделать что-то самостоятельно - очень важно.
В конце книги есть факты об авторе и переводчике, к моему сожалению, о первом меньше, чем о втором. Но я нашла её страницу в ИГ, и с удовольствием посмотрела работы художницы.
Идеальная книга для зимних вечеров.
Добавить отзыв
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Манн, Иванов и Фербер"
Сказки зарубежных писателей - издательство "Манн, Иванов и Фербер" »
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 597 р. - 896 р.
