Книга: Красавицы древнего Китая (Исаева Людмила); ФормаТ, 2014

Повествование в книге "крутится" вокруг 4 статуэток, которые автор приобрела на одном из "блошиных" рынков Китая. Рассказ все время находится на грани между художественным произведением и документальной хроникой. Кстати, истории 4 красавиц имеют несколько толкований в Китае, автор приводит лишь одну версию. Читается книга очень легко, не перенасыщенна фактами китайской истории и сложными китайскими именами. Правда, есть ряд опечаток и разночтений - в разных местах герои или местности называются немного по-разному. Казалось бы, это незначительный недочет, но в китайском языке порой одна буква решает все. Приходилось смотреть на китайских сайтах точные имена и названия.
В конце книги очень подробно и в деталях рассказывается о традиции бинтования ног. Честно говоря, не знаю, зачем понадобилось такое глубокое исследование в рамках этой книги, половину терминов и таблиц проглядела мельком. Хотя интересующимся этим вопросом, наверное, будет важен именно этот раздел. Мне же больше понравилась центральная часть книги - повествование о четырех девушках с их трудной и печальной судьбой.

0    0

Люди, не ведитесь, 90% книги - это выдумки автора! Автор вовсе не китаист! И никакого отношения к китайской культуре не имеет, кроме туристического. У человека, хорошо знакомого с китайской историей и литературой, просто глаза будут кровоточить при чтении. Это лютая дичь! Не случайно автор НЕ указывает никаких источников своего повествования - потому что их просто не существует. За основу взяты реально существовавшие люди, но все это подробности - выдуманы автором. Возьмите любую книгу по китайской истории, и там будет куча ссылок на источники, из которых взята информация, здесь же этого нет и быть не может, потому что книги автора - это сочинительство.

0    0

И что же вы, Ольга, так завидуете? Вы с автором знакомы, но не осмелились высказать свое мнение в лицо... Людмила Исаева - и китаист с 50-летним стажем, и специалист по китайской культуре, проживший в Китае 16 лет. Она выпустила 9 книг о культуре этой страны, и была бы благодарна за добрые советы. Вы требуете ссылок, "конкретики", а где же ваша конкретика? Лишь огульные, ничем не подкрепленные обвинения: это выдумки автора, автор - не китаист, не имеет отношения к китайской культуре, пишет дичь... Наверное, "китаист" - вы, которому не удалось создать ни одной достойной работы в этой области, потому и завидуете... Это у вас глаза кровоточат? Сочувствую. Обычно, глаза краснеют от злости и зависти, а уж если дошло до кровоточения... Бедная, сочувствую! Переключитесь на что-то доброе и положительное, а то так ведь и ослепнуть можно от зависти к чужим знаниям и успехам! Видимо, вы - одна из "ученых", которые своего не пишут, а лишь делают ссылки на других авторов, если вас отсутствие оных так мучает. Речь идет о первых книгах, в которых, конечно же, были указаны источники, как и положено у добросовестных авторов, да только опыт общения с издателями отсутствовал. Поэтому, когда в целях экономии средств и страниц они даже многие слова в тексте превратили в сокращения и убрали библиографию, автор не возразила. Опыт появился, и все последующие книги снабжены библиографией. Если для вас это принципиально, могу лично вам отправить ссылки на источники. А если бы автор и вправду ВЫДУМАЛ все описанное в книге, как вы утверждаете, то я бы сказала: - Автор - гениален! Совет: создайте хоть что-нибудь свое, займитесь чем-то полезным, чтобы не тянуло гулять по сайтам и безосновательно писать ругательную чушь.

0    0