Новый латинско-русский и русско-латинский словарь. 100 000 слов и словосочетаний (Асланова Л.А.); Славянский Дом Книги, 2016

Понятно, что латинско-русский словарь - издание не из тех, что пользуются особым читательским спросом (а зря: ввиду "пронизанности" любого современного языка латинскими и греческими морфемами, терминами, переводами-кальками с этих языков любому гуманитарию не помешало бы его иметь). В данном случае удивляет низкая (сравнительно с качеством) цена: объёмное издание, материал высокого качества (лексическое значение, словоупотребление, идиомы в сравнении со словарями, попадавшимися мне до сих пор, подаются с максимальной полнотой). Корректура - на высшем уровне: работаю со словарём почти каждый день, а опечаток ещё не нашлось. Строгий академизм. Чёткая печать. Бумага... ну, от словаря мелованной бумаги, наверное, никто не ждёт. Зато долговечная обложка, качественная брошюровка-склейка-сшивка, обеспечивающая долговечность полезного издания.

0    0

На свой страх и риск заказал этот словарь, напугала такая низкая цена при богатом содержание словаря. Но получив его не пожалел ни капли, в словаре более 900 страниц слов и словосочетаний помогающих в быстром и качественном переводе так как есть все значения любого из слов, а не как в интернет переводчиках только одно значение. Единственный минус это бумага, но за такую цену это можно простить! Например в среднем словарь такого качества в магазинах стоит от 400р.
Очень доволен словарем, пользуетесь!

0    0

Неожиданно прекрасная книга. Подруга-филолог попросила на Новый Год русско-латинский словарь. Ни в одном из магазинов моего города, даже в крупных центрах "Читай-города" нет ни одного подобного словаря для филолога. Цена сначала смутила меня, но я решила попробовать заказать. И не разочаровалась! Мой подарок превзойдет все ожидания!
Своварь представляет собой две части: латинско-русский и русско-латинский словари, что позволяет экономить время, переводить с русского языка на латинский и наоборот.
Лексикографические источники:
1. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словаь. Около 50 000 слов. - М., 1975
2. Латинско-русский и русско-латинский словаь. - М., 2009
3. Латинско-русский и русско-латинский словарь для учащихся. - М., 2010
4. Ожегов С.И. Словарь русского языка. 20-е изд., стереотип. - М., 1988
5. Орфографический словарь русского языка. 23-е изд., стереотип. - М., 1986.
На последних страницах представлен перевод месяцев, дней недели, цветов и числительных.
Книга весит примерно 300-400 г, бумага серая, газетная, тонкая

0    0