Книга: Лимон (Мотодзиро К.); Гиперион, Гиперион, 2024

«Вы знаете, кто такой Кадзии Мотодзиро?» — На этот вопрос большинство современных японцев не сразу найдет ответ. Но стоит лишь дать подсказку в виде узнаваемого даже без перевода слова «рэмон», как гарантированно получаешь один и тот же ответ: «А, это тот самый Кадзии Мотодзиро, который написал “Лимон”»! Это неудивительно – «Лимон» вместе с другими шедеврами японской литературы Нового времени включен в большинство японских антологий и хрестоматий.

Кадзии Мотодзиро (1901–1932), уроженец Осаки, студент литературного факультета Токийского университета. Его литературная деятельность продолжалась немногим больше десяти лет. Единственной книгой, опубликованной при его жизни, стал сборник рассказов под названием «Лимон» (1931). Признание в литературных кругах пришло только после кончины в 1932 г. Спустя два года впервые вышло собрание его сочинений в двух томах, а в 1959 г. появилось полное собрание сочинений Кадзии Мотодзиро в трёх томах, включившее в себя все дневниковые записи писателя.

«Вы знаете, кто такой Кадзии Мотодзиро?» — На этот вопрос большинство современных японцев не сразу найдет ответ. Но стоит лишь дать подсказку в виде узнаваемого даже без перевода слова «рэмон», как гарантированно получаешь один и тот же ответ: «А, это тот самый Кадзии Мотодзиро, который написал “Лимон”»! Это неудивительно – «Лимон» вместе с другими шедеврами японской литературы Нового времени включен в большинство японских антологий и хрестоматий.

Кадзии Мотодзиро (1901–1932), уроженец Осаки, студент литературного факультета Токийского университета. Его литературная деятельность продолжалась немногим больше десяти лет. Единственной книгой, опубликованной при его жизни, стал сборник рассказов под названием «Лимон» (1931). Признание в литературных кругах пришло только после кончины в 1932 г. Спустя два года впервые вышло собрание его сочинений в двух томах, а в 1959 г. появилось полное собрание сочинений Кадзии Мотодзиро в трёх томах, включившее в себя все дневниковые записи писателя.