Sagenbuch von Bohmen und Mahren (Dr. Josef Virgil Grohmann)

Wahrend einer langwierigen Krankheit im letzten Herbst und Winter fand ich endlich Zeit, meine langst angelegten Sammlungen von bohmischen und mahrischen Sagen und Gebrauchen zu ordnen und fur den Druck vorzubereiten. Ich habe die Reihe dieser Publicationen mit den bohmischen Volkssagen eroffnet, weil fur diese bisher am wenigsten geschehen war. Die bohmischen Gebrauche sind schon vielfach gesammelt und auch von dem beruhmten slavischen Mythologen Hanu 1 in ausgezeichneter Weise fur die Wissenschaft verwerthet worden. Die Sage dagegen ist bisher groBtentheils den Belletristen anheimgefallen, die sie nach dem Geschmacke des Publicums romantisch bearbeiten und bis zur Unkenntlichkeit entstellen. In vielen Fallen haben diese romantischen Bearbeitungen die echte Volkssage, die ihnen zu Grunde lag, bereits so verdunkelt, daB ihre ursprungliche Gestalt nicht mehr aufzufinden war. So die auBerst interessante Sage von der Hexe Wela und dem wilden Jager des Hundsteins bei Teplitz, die nur deshalb in meine Sammlung nicht aufgenommen werden konnte. Fur diese belletristischen Bearbeiter der Sagen hatten auBerdem die Burgsagen mit ihren Rittern und Edelfraulein den meisten Reiz und diese Sagen uberwu- chern nun, besonders in deutschen Gegenden, fast alle andere Volksuberlieferung. Unter den Slaven aber ist das Marchen viel beliebter als die Sage und so haben sich dann alle echischen Schriftsteller, die nach volksthumlichen Stoffen suchten, vorzugsweise diesem zugewendet. 2 Die gegenwartige Sammlung ist der erste Versuch, endlich auch die echte bohmische Volkssage der Wissenschaft zuzufuhren. Nur Weniges konnte ich aus alteren Quellen und fruheren Sammlungen benutzen; das meiste bot noch Vernalekens treffliches Buch "Mythen und Brauche in Oesterreich", das denn auch allerwarts die ihm gebuhrende Berucksichtigung gefunden hat. Die meisten Sagen schopfte ich unmittelbar aus dem Munde des Volkes.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

Основные характеристики товара

Параметр	Значение
ISBN	978-3-7427-6307-5
Автор(ы)	Dr. Josef Virgil Grohmann