Книга: Кузнечик (Исака Котаро); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2023

Привет! Меня зовут Катя, я бренд-менеджер этой книги, хочу поделиться впечатлением о книге! «Поезд убийц» задал планку для японских триллеров. Как ни крути, многие книги невольно сравниваешь с этим громким бестселлером. Котаро Исака прошел длинный путь от «Кузнечика» – первой книги серии – до своего самого известного хита. Да, несмотря на то что он вышел раньше, «Поезд убийц» – по сути наследник «Кузнечика», при этом их можно читать как полностью самостоятельные произведения.
В «Кузнечике» прослеживаются характерные для творчества автора черты, за которые его романы так полюбили: быстрый темп, изящный слог, обилие персонажей и нарастающий градус абсурда. Книгу хочется читать без остановки, настолько грамотно японский мастер подает свою историю. Котаро Исака – поистине звезда триллера, и нет ничего удивительного в том, что каждая его книга становится феноменом, изучать который можно бесконечно. Уверена "Кузнечик" не станет исключением!

0    0

Япония в стиле Тарантино, Люка Бессона и братьев Коэн
"Человеческие существа похожи не столько на других млекопитающих. сколько на насекомых."
Я не буду говорить "долгожданное продолжение "Поезда убийц", потому, что в строгом смысле "Кузнечика" нельзя назвать сиквелом или приквелом, скорее это вбоквел от истории скоростного поезда Синкансена, полного наемных убийц, по которой Дэвид Литч снял кино с Бредом Питтом, Сандрой Буллок, Джоуи Кинг и кучей других звезд. Объединяет обе книги неприязнь автора к продажным политикам, жалостливая нежность к маленькому человеку и неизменный интерес к киллерам, английский перевод так и называется Three Assasins.
"Кузнечик" - яркое и, парадоксальным образом, жизнеутверждающее криминальное чтиво. Котаро Исака продолжает расправляться на страницах своих книг с беспринципными олигархами и коррумпированными политиками. Громадный Токио, город миллиардеров в сверкающих башнях и тысяч бездомных, превративших заброшенный парк развлечений в трущобный городок. А между этими крайними полюсами обычные горожане, как мы с вами, более или менее обеспеченные, живущие лучше или хуже.
Общего между всеми лишь то, что это громадное количество людей сосредоточено в ограниченной локации: "Ни одно животное неспособно существовать в такой малости личного пространства, - говорит один из героев книги, - люди больше похожи на насекомых, чем на других млекопитающих". С той разницей, что мы способны любить и страдать, когда погибает любимый человек, как это случилось с учителем Судзуки, чью жену сбил сверкающий внедорожник мажора олигаршонка.
Судзуки, смыслом жизни которого становится возмездие, устраивается на работу в корпорацию отца беспечного ездока, до поры не особо задумываясь, как осуществит месть. А тем временем в человейнике действуют киллеры-профи: огромный Кит, гипнозом принуждающий жертв к самоубийству, загадочный Толкатель, безбашенный Кузнечик, гений преображения Шершень (привет, "Поезд убийц").
Все они так или иначе поучаствуют в событиях, одарив нас феерическим гиньолем в прекрасном переводе Анаит Григорян (переводчик первой книги, автор "Поселка на реке Оредеж" и "Осьминога") и роскошном исполнении аудиоверсии романа от Игоря Князева. Это по-настоящему круто, захватывающе, неожиданно и в меру приправлено экзистенциальной восточной философией, в вольном переложении гласящей: "На всякого Муравьиного царя найдется Шершень с винтом".
И все-таки люди не саранча, хотя порой заставляют в том усомниться.
вместо слабых мира этого и сильных
ишь согласное гуденье насекомых.

0    0

Котаро Исака – эдакий японский Гай Ричи или даже Тарантино. В его книгах, казалось бы, никак не связанные сюжетные линии сплетаются в причудливый узор, разглядывать который в поисках мелких деталей и намеков безумно интересно. «Кузнечик» погружает читателей в мир токийского криминала с щепоткой (а то и целой ложкой) фирменного восточного безумия. Роман приковывает к себе внимание динамичным сюжетом и не дает перевести дух до того, как последняя страница не будет перевернута. От автора «Поезда убийц» меньшего и не ждешь.

0    0