Как это будет по-английски? (Савушкина Наталья Константиновна); Нигма, 2022

Не могу не поделиться отзывом на эту чудесную книгу. Отдельно отмечу оформление и иллюстрации. Издание очень стильное. Красочное и не скучное, но при этом минималистичное. Что-то совсем новое и необычное. Сюжет актуален для нашего времени, так как опыт девочки Маши пришлось пережить всем нам, в том числе детям и подросткам. Понравилось, что рассказ написан взрослой женщиной, но при этом нет ощущения, что писательница пытается искусственно подстроиться под молодёжный сленг. Всё естественно и выглядит уместно, что редкость для подростковой литературы. Довольно грамотно в контекст истории вписаны активное использование английского языка и внимание к культуре Англии. Книга действительно оригинальная и не обыденная. Уверена, вызовет у любого читателя яркие эмоции, разнообразит читательских опыт.

0    0

Необычные события в жизни обыкновенной девочки Маши захватили и с первой до последней страницы не отпускали. Купила книгу для дочки, но сама начала читать и затянуло :) Без стресса о важных процессах и умении реагировать на происходящее. Тут и детектив, и попытка подружиться, и семейная тайна! Прекрасная книга, создавшая ощущение "обнимающего" пледа)))

0    0

Повесть Наташи Савушкиной – такая же точка на горизонте, которую держишь в фокусе, чтобы хранить равновесие, когда, кажется, удержать его невозможно. Свежайшие бисквиты к рубиновому чаю плюс молоко по вкусу. Новая кокетливая шляпка или мягкий кигуруми. Плюшевый Тоторо с протершимся от старости животиком. Клубок с вязанием, пяльцы с начатой вышивкой, вечерние объятия под бормотание героев старенького кино. То, что делает жизнь, когда на государственном уровне декриминализована смерть. В этой истории симпатичные персонажи, несколько мелодраматические линии – но все в жанре и нише! –здесь финал предсказуемо счастливый. И да. Я не верю, что я это говорю, но больше счастливых финалов богу счастливых финалов. Больше розово-коралловых книжек в это чёрное-чёрное время.

0    0