Книга: Другая женщина покет (Джонс С.); Синдбад Издательство ООО, 2020

Классическая история противостояния жены и свекрови. Немного подводит перевод, какие-то неудачные англицизмы можно было сгладить и адаптировать на русский язык, вроде "отрасль чудовищных размеров".
Бумага серая, шрифт мог бы быть и покрупнее. В целом можно познакомиться с произведением, но чтение на один раз.

0    0

Это было скучно! Насколько медленно разворачиваются события, насколько картонные получились персонажи, насколько куцие и невнятные диалоги. А ведь какая многообещающая аннотация, да и пролог вызывает интерес. Но,становится не интересно с первых страниц. Герои невнятные, поступки странные. Казалось бы всё банально, он и она встретились и полюбили друг друга, но есть мама. Мама, которая считает себя главной в жизни сына. Однако, всё не так просто. Самым раздражающим персонажем оказалась Эмили. Я не понимаю, как можно быть такой терпилой! Как можно позволять так к себе относиться. Ну не сошёлся свет клином на Адаме! Любовь? Не верю! Не может любящий мужчина позволять так обращаться со своей женщиной. Впрочем, Эмили сама позволяла к себе такое отношение. Вцепилась в маменького сынка, и не отпускала. А вот поступки матери Адама вопросы вызывали. И да, я думала о том самом мотиве, который оказался в финале.
Кстати, у автора явно проблемы с фантазией. Памми, Поппи, Пиппа. Красивые имена? А теперь представьте, что они повторяются друг за другом.
Книга скорее напомнила сценарий к фильму, который надо дорабатывать и дорабатывать, но никак не самостоятельное произведение. Динамика и "фишка" книги помещается буквально на последних 15 страницах, но при этом так и не раскрывает всех мотивов. В общем, чтение на один раз.

0    0

Как бы сказать так, чтобы не проспойлерить эмоции)) В общем: советую! Начала читать данное произведение с куча ярлыков в голове… Но могу с радостью сказать, что автора этой книги я бы почитала ещё, мне кажется это большой показатель, была приятна удивлена, однозначно лайк!))

0    0