Книга: Заклятие древних маори (Найо Марш); ООО "Издательство Астрель", 2022

Почти все книги с инспектором Аллейном читаются увлекательно. Эта, не исключение. Термы рядом с поселением местных аборигенов. Священная гора. Семья, которая содержит эти Термы, их родственники, рабочие, гости. Кто столкнул в горячий источник гостя, у всех есть свои причины, подозреваются все.

0    0

Я люблю, когда детектив тянется медленно и неспешно. Но когда в детективе преступление происходит после того, как книга перевалила за середину, - это уже чересчур. Всю первую половину книги нас знакомят с обитателями пансионата в Новой Зеландии, и это такая подборка чудиков, что даже забавно поначалу. Каждый с придурью, когда собираются все вместе, начинается такая вакханалия, что аж в ушах шумит, хотя просто книгу читаешь. И все это тянется, тянется, и вообще непонятно, куда это все должно привести. Потом, все-таки, приводит к преступлению, становится интересней, но не намного. Кому-то мб понравится, но мне средне.

0    0

Другое название (причем это не обычная прихоть наших переводчиков, но и в оригинале роман публиковался под разными названиями) книги – "Цветовая схема". И любопытно здесь то, что и сюжетная линия с маори и происшествие на железнодорожном переезде, связанное с сигналами семафора – направляют внимание читателя либо по одному пути подозрения, либо по другому. Т.е. фактически издатель может манипулировать читательским вниманием в зависимости от того, какой вариант названия поместит на обложку. Еще из забавного: имя инспектора Аллейна произносится (и вообще упоминается) за весь роман дважды: в середине текста, когда говорится, что некий приезжий из метрополии инспектор "отирается" неподалеку. И в последней фразе, когда разоблачается "инкогнито" одного из персонажей – "До свидания, господин Аллейн!" И это, пожалуй, самые занимательные факты этого проходного детектива.

0    0