Книга: Семь мужей Эвелин Хьюго (Тейлор Дженкинс Рейд); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2022

Эвелин Хьюго – популярная Голливудская киноактриса. Сейчас ей 79 и она готова поведать общественности свою историю – о пути к славе и светской жизни. Для освещения своей биографии она выбирает не каких-нибудь известных журналистов, а никому неизвестную работницу глянцевого журнала Моник Грант, что становится первой загадкой в книге. Моник переживает непростой период: в ее карьере – застой, а еще от нее ушел муж. И Моник совершенно не понимает, с чего вдруг на нее свалилось такое привлекательное предложение от мировой знаменитости. Однако история Эвелин полна загадок, и Моник принимает предложение, которое, между прочим, может сделать и ее своего рода знаменитостью. События наших дней переплетаются с прошлым, мы видим 50-е гг. прошлого века, золотое время для Голливуда. Судьба Эвелин Хьюго - это непростая история, драматичная, и ее повороты удивительным образом отвечают вызовам современности. Эвелин Хьюго была замужем 7 раз, для рядового зрителя она – роковая женщина, которая легко соблазняла мужчин. Но на деле ее настоящая любовь – запретная, которую ей приходилось скрывать от общественности и рисковать карьерой. Каким образом ее судьба связана с Моник? Это еще одна загадка книги, которая не разочарует. Это смелая, злободневная история, написанная отличным языком. Тейлор Дженкинс Рейд создала книгу, которая стала международным бестселлером. И это не случайно.
Отзыв от ответственного редактора книги.

0    0

Девочки, мы наконец-то дождались

0    0

Я негодую. Прежде, чем поделиться впечатлением о самой истории, хочется уделить внимание изданию. Я крайне разочарована. Опечатки, грамматические ошибки, перепутанные не один раз имена (даже в самом начале имя главной героини), порой выкинутые предложения целиком (!) и неправильный по смыслу перевод. По ходу чтения местами специально сверялась с оригиналом и обнаруживала ошибки там, где и не искала. Это просто кошмар. Такое впечатление, что книгу переводили и редактировали на скорую руку и лишь бы издать побыстрее. Нет, товарищи, так книги издавать нельзя. Тем более такие долгожданные бестселлеры.
Касаемо самой книги и сюжета, то я, наверное не разделяю того восторга, который вызвала книга за рубежом. Это довольно массовая литература. Тут есть свои логические несостыковки, клише и повесточка (не всегда раскрытая достаточно глубоко). Но, надо отдать должное, книгу читать было интересно, легко. Улетела за два вечера. Такое можно взять с собой в отпуск и расслабиться. В качестве развлекательного чтения для отдыха - рекомендую.

0    0