Книга: Маленькие женщины (Луиза Мэй Олкотт); Эксмо, Редакция 1, 2024

Что за дебильный перевод "Папы у нас нет"? Соответствует разве содержанию? Как Гугл переводил. Ну все знают заранее эту историю, конечно, поэтому никто не обращает внимания. В книге важнее красота слов, а не цветы.
Сравните нормальный перевод: "– Да, но папы-то с нами нет, – словно спохватилась Джо. – Когда мы теперь увидимся?" Жаль, что большинство издателей предпочитает "Папы у нас нет и не будет ещё долго". КЛАСС! (на самом деле нет)

0    0

Маленькие женщины в серии Элегантная классика – настоящее украшение моей книжной коллекции. Очаровательный цветочный принт и цветовое решение обложки приносит самое настоящее визуальное удовольствие!
Если вы, также как и я, любите тёплые, уютные, домашние произведения – Маленькие женщины на сто процентов увлекут вас и подарят самый разнообразный спектр эмоций.

0    0

Почему? Почему никто не пишет, что это издание 2022 года отличается от предыдущего 2021?! Я покупала книги серии ‘элегантная классика’ для коллекции, чтобы красиво на полке смотрелись. Даже закрыла глаза на скудный перевод конкретно этой книги, о котором заранее знала. И все только ради обложки. Каково же было удивление, когда я принесла книгу домой и увидела, что картинка на корешке смещена в сторону. Расстроилась, пошла в оффлайн книжный и там на полке увидела рядом стоящие две книги - одну ‘Маленькие женщины’ 2021 года издания, вторую - 2022. Сравнила. Они совершенно разные. Качество обложки, внутреннее оформление и конечно смещённая картинка цветов, из-за чего книга визуально выбивается из всей серии. ЭКСМО, зачем так делать?! Зачем печатать ту же книгу в той же серии со смещённой в сторону картинкой?! К сожалению, об этом косяке я узнала только дома, так что книгу вернуть теперь нельзя. Учтите, если собираете коллекцию - книги 2021 и 2022 года не совпадают по рисунку. Разочарование полное.

0    0

Рисунок на обложке смещен вбок. Оформила возврат, издатель отказался признавать брак.

0    0

Светлая, нежная и такая добрая история. Я была в восторге от прочтения. Считаю, что это отличная книга для девочек и девушек в период их развития и становления как личность, но и для взрослых она не менее будет полезна.

0    0

Не думала что мне так понравится эта книга. Вроде история с не самым захватывающим сюжетом , но как увлекательно было её читать. Мне очень понравилось семейство Марч.Четыре не похожих друг на друга сестры , но с общими ценностями и с готовностью в трудную минуту прийти на помощь. Понравилась их мудрая мама, которая порой давала им наставления о которых после я и сама задумывалась. Очень приятная , добрая атмосфера.Невероятно тёплая книга , оставляющая после себя приятное послевкусие.

0    0

Это издание любовь с первого взгляда, не книга, а произведение искусства, шикарная и невероятно красивая, удобный шрифт и само произведение очень классное, читается на одном дыхании, рекомендую к прочтению, для осенних вечеров под чашечку какао самое то

Достоинства:

Красивое издание, удобный шрифт, книгу приятно держать в руках, твёрдый переплёт

Недостатки:

Стоимость, а так никаких минусов

0    0

Читается легко, хоть каждая глава в ней и напоминает пособие по морали и нравоучению с бесчисленными наставлениями... наверное, именно поэтому многие считают, что она больше подходит для юных девушек. Но это не так! Вначале мне действительно хотелось бросить чтение - уж слишком наивно, слишком много подробных описаний игр и пр., которые уж точно можно было бы опустить, т. к. они занимали не очень важную роль в сюжете... Возможно, книга также утратила свою актуальность в современном мире, но, другой стороны, тем интереснее её читать! Многое поражает, а иногда и возмущает в жизни женщины того времени... Тем не менее, в книге столько света и доброты, что я не только дочитала её, но и с удовольствием прочту продолжение. ?

0    0

Так получилось, что в детстве эта книга прошла мимо меня, прочитала я ее уже будучи взрослой, но она все равно мне очень понравилась. В этой книге такая тёплая, семейная атмосфера, что невольно улыбаешься, когда её читаешь. То, как семья Марч преодолевает трудности, вызывает уважение. После прочтения начинаешь больше ценить то, что у тебя есть, и меньше жаловаться на жизнь. Местами может показаться наивной, но я думаю, это потому, что у людей 21 века немного другие взгляды на вещи. К прочтению рекомендую.

Достоинства:

Красивая обложка
Приятный слог
Смешные моменты

0    0

Удивительно, но прочитав много книг из американской классики, я не была знакома с автором Олкотт. Слышала много отзывов об этой книге и наконец решила прочитать. Книга рассказывает о жизни семьи, мамы и четырёх девочек, отец которых ушёл на войну. В книге повествуется о трудностях, через которые проходит эта семья, о жертвах, которые девочки готовы принести. Очень ярко  представлена каждая героиня романа. В книге нет нудных описаний, нет и очень динамичных событий. Это скорее книга об отношениях, человеческих качествах, моральных ценностях. Рекомендую книгу подросткам, которые подчеркнут для себя много полезного. Купила продолжение данного романа, с предвкушением  ожидаю его прочтения.

0    0

Эта книга показалась мне не самой лёгкой, читала я её долго, но каждая из сестёр кажется мне милой и мне нравятся их взаимоотношения. То какая теплота и дружба живёт у очага дома Марчев трогает меня. Их доброта к окружающим и к друг другу нечто. Конечно есть небольшой налёт поучительности на почти каждой ситуации, но мне было легко не обращать на это внимание. Думаю если вы хотите чего-то тёплого и семейного эта книга вам подойдёт

0    0

Сегодня молодым читателям эта книга Луизы Мэй Олкотт может показаться очень детской, очень скучной и безумно сладкой. Диалоги совершенно нереалистичные. Каждая героиня, включая маму, - ну просто ангелы во плоти, без единого недостатка, жертвуют еду неблагополучным соседям, а сами питаются исключительно воздухом и положительными эмоциями. Совершенно не мой вайб. Понравилась только вредная тётушка. Сюжет банален: размеренная жизнь, заботы о доме и младших сёстрах, несбывшиеся желания и детские мечты.

0    0

Соглашусь с отзывом Алферовой Насти, именно эта книга своим рисунком на корешке выбивается из серии. Но по поводу 2021 и 2022г, да, фактура обложки и внутреннее оформление разные, однако у меня эта книга стоит в продолжении предыдущей также 22го года и все равно выбивается. Скорее всего во всем тираже допущен промах. Обидно, тем более, когда заказала сразу половину серии

0    0

Прекрасная серия, однозначно буду собирать и остальные книги. Бумага белоснежная, текст вроде не смазывается, ошибок не заметила. Из-за чудесных корешков будет шикарно смотреться на полке. Само произведение оставило очень приятно послевкусие. Местами может показаться слишком наивным и слащавым, но после чтения достаточно тяжёлых книг мне это наоборот понравилось. Все героини разные и интересно наблюдать за тем, как развиваются их только начавшиеся жизни. Рекомендую начинать чтение зимой, потому что начинается повествование с рождества и им же заканчивается.

0    0

Искренне советую всем будущим читателям!!! История семейства Марч очень трогательная и найдет отзывчивость у всех людей, которые ее узнают. Это первая часть из написанной Луизой Мэй Олкотт тетралогии, ознакомление с которой сподвигнет вас прочесть и остальные три книги. Очень порадовало оформление книги. Каждая новая книжка - новый фрагмент картинки, до момента покупки я такого еще не встречала. Рекомендую к покупке!

0    0

Купили, коллекцию книг "Элегантная классика" в подарок маме на 8 марта, книги пришли 7 марта, многие в не идеальном состоянии, но завтра праздник решили,что нужно брать и так, уже дома заметили самое болезненое, что книга "Маленькие женщины" пришла со смещением, частично дублирует картинку у "Шерли".
Не вкусно и грустно, заказали ещё одну книгу, надеюсь на следующий раз она придёт нормальная. И да по факту будет 2 одинаковые книги. :(

0    0

Тоже пришла книга Маленькие женщины со смещением картинки на корешке, вернула, буду искать другую, не понимаю как издательство допустило такую ошибку(( причем все книги 2022 года и только последние 2023, и все равно именно она отличается , обидно

0    0

Подскажите, пожалуйста, фио переводчика с художественным, как вы написали нормальным переводом:
нормальный перевод: "– Да, но папы-то с нами нет, – словно спохватилась Джо. –

0    0

Не знаю как ставить оценку данной книге. Очень хотела собрать элегантную классику, но поняла что «Маленькие женщины» выбивается из коллекции, только когда докурила соседей и уже было невозможно сделать возврат.
Очень грустно и не понимаю, почему издательство так наплевательски подошло к этому и продолжает продавать данную книгу, если сама серия предполагает красивой картинки на корешках.
Из-за этого придётся покупать ещё одну в надежде, что на этот раз придёт безе «брака».
По содержанию комментировать не буду, классика.

0    0

Выбрала именно это издание в подарок и не прогадала: очень изящное оформление с шероховатой обложкой, белыми страничками и приятным для глаз шрифтом.
Присоединяюсь к отзывам, рекомендующим читать эту книгу зимой, мне она тоже показалась наиболее подходящей для Рождества и новогодних каникул.
Если бы надо было написать о книге одним словом, я бы выбрала эпитет "милая". Рекомендую в подарок подругам, дочерям, мамам, учительницам.

0    0

В издании 2023 года картинка на корешке смещена в бок и выбивается из коллекции, как и в издании 2022. При этом соседняя книга тоже 2023 года не подходит по рисунку. Издание не исправило косяк 2022 года, это возмутительно.

0    0

Изумительное произведение, вначале немного не понравилось описание автора идеальной семейной сцены. Книга много раз заставляла меня улыбаться. Глубокое произведение, наталкивающее на полезные мысли. Мне кажется, что именно такие книги должны быть включены в школьную программу, показывающие семейные ценности, прививающие любовь к труду, усердию. Обязательно советую к прочтению.

0    0

Обложка шикарная, очень светлая и душевная, как и сама книга. Классика литературы, которую должен прочитать каждый. История сестер Марс, об из взрослении в тяжёлые военные годы. Несмотря на все трудности они не перестают оставаться семьей, готовы на все друг для друга, находят поддержку в своей семье. Мудрая миссис Марч это одна из самых сильных героинь в книге, она учит дочек не падать духом и находить радости в мелочах. Прекрасная книга, всем советую

0    0

Книга пришла с неправильным корешком, который не вписывается в общий узор данной коллекции. Судя по всему, весь тираж такой. Предыдущий был нормальным.
Но книга мне не понравилась не из-за этого, а по содержанию. То ли я её переросла, то ли не доросла, то ли настолько не люблю нравоучения, которыми эта книга пронизана, что подсознательно отвергаю всё хорошее, что в ней есть.

0    0

УРА!!! Мне пришла книга с правильным корешком, картинка теперь собирается как должна. Наконец-то издательство исправило косяк.

0    0