Книга: Странные звери Китая (Янь Гэ); Аркадия, 2022

“Странные звери Китая” читаются как современный и уникальный бестиарий, в котором глазами нашей безымянной рассказчицы-криптозоолога мы узнаем о происхождении, внешности и повадках различных видов мистических зверей. Этот роман состоит из 9 взаимосвязанных глав, каждая из которых представляет собой самостоятельную историю об определенном типе «зверя».
Действие книги происходит в вымышленном городе Юнъан, где люди и звери сосуществуют бок о бок друг с другом. Отношения между ними далеки от дружеских, со зверьми обращаются как с гражданами второго сорта без прав и свобод. Их эксплуатируют, угнетают, боятся и ненавидят. Некоторым зверям свойственно вести паразитический образ жизни. Другие обречены на жертвенную смерть. На протяжении глав автор подвергает сомнению представление своего рассказчика о человечности, что, в свою очередь, заставляет нас усомниться в наших представлениях о том, что делает кого-то человеком.
Книга, безусловно, понравятся поклонникам таких авторов-сюрреалистов, как Хелен Ойейеми, Юкико Мотоя и Хироми Каваками.

0    0

Прочла «Странные звери Китая» ещё неделю назад, однако никак не могла себя заставить сесть за отзыв. Чувства противоречивые. Гениально? Не сказала бы, хотя задумка определённо цепляет. Разочарована и жалею и приобретении? Тоже нет. Попробую высказаться относительно произведения, не повторяя описания к книге.
Не ожидайте глубоких философских рассуждений или какой-то уникальной традиционной красоты Востока. Очень удачно подобрана серия — сказки для взрослых. Так и следует читать эту книгу. Однако, поскольку чтиво всё же для искушённых взрослых, не следует ожидать традиционного канона. Рискуете не угадать все роли. Да и строго отрицательного или положительного персонажа нет. Всё перемешано, как в жизни. И тем не менее, это сказочные истории.
Это сказки из провинциального китайского городка, где писательница, практически не приходя в сознание от выпитого вечером в баре, через образы пытается разобраться «что есть зверь, а что — человек». Она — лирический герой и главная героиня, несостоявшийся биолог, писатель в вечных муках творчества, которой нужно и сказку рассказать, и в тайнах разобраться, и принца не упустить. Принц, как и полагается в сказках, заколдованный. Есть ли надежда на мир во всем мире и свадебные колокола? А вот это оставим для тех, кто сам захочет узнать финал.
По итогу: получается неплохой сюр. Захватывающий, но лёгкий.
Недосказанность, присутствующая в сюжетах, может раздражать, однако сама автор в конце признаётся, что это сделано умышленно: слова пропадают, недостаказнность — остаётся в вечности (ну не оправдывает же она свою писательскую лень, в самом деле?).
В любом случае — спишите всё на загадочную восточную душу и наслаждайтесь. Читается легко. Я одолела книгу в обеденный перерыв. Одна глава — половина перерыва. Ещё и время на чай с размышлениями остаётся.
Если сюжет не прельстил, насладитесь хотя бы обложкой. Она идеальна. Такой томик уж точно украсит стеллаж. Что издательство «Аркадия» умеет, так это шикарно подать товар лицом.

0    0

Удивительная фантасмогория о странных людях и загадочных животных. Издатели хорошо подобрали название книжной серии - "Сказки для взрослых": это действительно не фэнтези и не фантастика, а что-то близкое к фольклору, переосмысленному с современной точки зрения.

0    0