Книга: Коварная ложь (Паркер С. Хантингтон); Издательство АСТ, 2019

Паркер С. Хантингтон – начинающая американская писательница с единственным, на данный момент, романом под названием «Коварная ложь». Обложка выполнена в твердом и практически полностью матовом переплете, за исключением глянцевого заголовка и нескольких элементов на внешней стороне. Страницы серого цвета, но достаточно светлые для комфортного чтения. Шрифт четкий.

0    0

Паркер С. Хантингтон — бакалавр в области творческого письма Калифорнийского университета и магистр гуманитарных наук в области творческого письма и литературы в Гарварде. Эх как звучит! Человек учился, чтобы писать книги. А ему палок в колеса навтыкали аннотацией. Но к ней мы ещё вернёмся.
А я чувствую, как меня в очередной раз сделали жертвой маркетинга и заманили в ловушку неоправданных обложек :) Потому что на оригинальной книге — полуголый мужик, как на книгах Эль Кеннеди, Л.Дж.Шэн, Пенелопы Дуглас, а мы с вами теперь не доверяем голым мужикам! По крайней мере, я надеюсь, что вы входите со мной в эту банду после «Богов чёрной лощины». Если бы я хотела эротический роман, читай как книжную порнуху, то пошла бы покупать книги вышеупомянутых авторов. На крайний случай перечитала бы Календарную девушку или Бумажную принцессу. А я хотела историю про семейную месть с элементами перепихона, но мы же с вами понимаем, о чем речь, когда на обложке просто мужик. А вот и нет! Её я и получила!
*читаем аннотацию*
ЗАЧЕМ обломили такую интригу потрясающую интригу пятой главы аннотацией!? Там такой накал страстей был!
АННОТАЦИЯ: незнакомые голубые глаза.
ТЕКСТ: Адонис с карими глазами. Я решила «какого хрена» и ОПЯТЬ полезла искать оригинал.
it wasn’t familiar blue eyes I saw. - я увидела незнакомые голубые глаза? ТОГДА УЖ ПИШИТЕ РАЗДЕЛЬНО.
I’m no longer the town’s prized princess. - А я не самая дорогая красотка города. ОНА ЧТО ПРОСТИТУТКОЙ БЫЛА?
мне вторую ночь подряд писать АСТ письма, что у них ошибки в тексте?? ДА, я настолько зануда, что пишу издательствам письма об ошибках в тексте. (я, кстати, написала его)
О ГЕРОЯХ:
Есть Эмери Уинтроп — девушка, не по своей воле превратившаяся из обожаемой принцессы Истриджа в изгоя с трудом набирающего денег на еду. Она любит смотреть на беззвездное небо, шепчет магические слова, когда нервничает, и противостоит матери, которая пытается сделать ее своей копией, Вирджинией 2.0, и выдаёт
От обедов у хорошеньких девочек появляется толстый живот, который растёт, пока они не перестают быть хорошенькими
Есть Рид Прескотт — её лучший друг и совместительству первая любовь. Рид поддерживает молчаливые протесты Эмери, печатает вместе с ней забавные футболки и вообще весь такой «солнечный мальчик». Есть Нэш Прескотт — старший брат Рида, сын садовника семьи Уинтроп, ставший миллиардером после того, как рухнула империя отца Эмери. У братьев не очень хорошие отношения. И не из-за происшествия в аннотации, они испортились намного раньше. Знаете, как это бывает, старшие считают, что младших любят больше. Так вот тут наоборот, Рид безумно ревновал. А за всем этим скрывались тайны и недосказанности семьи Прескотт. Уинтропы, в свою очередь, как и подобает богачам, переполнили свою жизнь ложью и секретами в разы больше. Именно поэтому возникает основной конфликт.
В начале книги нас встречает кривая верстка плейлиста, из которой даже не убрали текст ссылки на спотифай, и лучшая просьба не поддерживать книжное пиратство, что я видела.
По тексту видно, что Паркер — магистр творческого письма. Она иногда такие сравнения выдаёт.
Симфония ворчания снова загрохотала, вызвав цепную реакцию поворачивающихся голов в общественном автобусе

Это про то, как у героини в животе заурчало.

а Нэшу Прескотту я доверяла так же, как фразе «всего на полшишечки»

или
температура колебалась где-то между свитером и узкими джинсами с топом на бретельках
Когда я говорю о вкусном тексте, я имею в виду
Общий коэффициент интеллекта богатых людей Истриджа, штат Северная Каролина, находился где-то между американцами, которые не могут найти Америку на карте, и теми, кто считает, что Земля — плоская.
Но в эротических частях всё та же нелюбимая мной ‘щель’. Хорошо, хотя бы член остаётся членом, а не великой палкой, величественным стволом, могучим агрегатом, иллирианским достоинством или что там ещё нам обычно подсовывают?
И вооружитесь гуглом, потому что Эмери выдаёт свои магические слова (лакуна, калон, бенкинерсофобия, югэн, гумуссерви и тд) партиями, а понять их значение может, разве что, ходячая энциклопедия.
Вообще любопытно, как вся история вертится вокруг неверно трактованных событий, как в Искуплении Иена Макьюэна. И что одноименная татуировка есть на руке Нэша. И миф о Сизифе, с которым Нэш себя сравнивает, тоже про искупление.
Но ложь по незнанию, во благо или недомолвки — это всё равно ложь. Все лгут, кто-то больше, кто-то меньше, специально или неосознанно, тщательно продумывая или сочиняя на ходу. Ложь была, есть и будет в жизни людей, но она способна временно защитить кого-то от боли. Боли, которая накроет ледяной волной цунами и уничтожит, когда правда наконец раскроется.
К недостаткам можно отнести просадку в линии Рида, несколько опечаток и толщину книги. И если с первым вопросы к автору, то с последующим — явно к издательству. Серьезно, страницы настолько толстые, что мне постоянно казалось, что я несколько за раз перевернула. В книге 640 страниц, а ощущение, что в два раза больше.
В общем, мне понравилось. Было и где посмеяться, и где подумать, где сожалеть и восхищаться. Не ВАУ захватывает дух, но хорошая, интересная, местами предсказуемая история о мойрах
)

0    0

Обложка у книги очень красивая. Слог приятный, немного корявый перевод, но это не так критично. Сюжет как по мне необычный, ещё не встречала такого. Вообще в книге много смешных моментов, любовная линия красивая. Чтиво достойно внимания.

0    0