КАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко (Преподобный Андрей Критский); Эксмо, 2022

Великий Канон святителя Андрея, архиепископа Критского имеет исключительную значимость в духовной жизни православных христиан и в христианском литургическом искусстве. За тринадцать веков своего существования авторский текст Канона прошел многочисленные переписывания и «оброс» огромным количеством дополнений и правок, часто уводящих читателя далеко от первоначального смысла.

Настоящее поэтическое переложение Канона выполнено не со славянских переводов, содержащих ошибки и неточности, но с его критического текста, созданного на основании данных древнейших (IX—XIII вв.) списков из греко-византийских рукописей.

Чтобы читатели лучше понимали всю глубину образов и оборотов Канона, каждая строфа прокомментирована с детальным объяснением библейской основы и фундаментальных богословских понятий и предметов текста. По этой причине данное издание представляет собой первый русскоязычный научно-популярный комментарий Великого Канона святителя Андрея Критского.

Также в поэтическом и прозаическом переложениях с комментариями представлены дополнительные литургические тексты, традиционно дополняющие Канон: кондак и икос после 6-й песни Канона, эксапостиларий после 9-й, строфы, посвящённые преп. Марии Египетской и автору Канона, синаксарь (просветительское чтение после 6-й песни), житие преп. Марии Египетской и стихиры Канона великого.

Кроме этого, в качестве дополнения, осуществлён перевод на русский язык самого полного древнейшего жития автора Канона, также снабжённый подробным комментарием.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

Основные характеристики товара

Параметр	Значение
ISBN	978-5-04-122713-5
Автор(ы)	Преподобный Андрей Критский
Автор	Преподобный Критский Андрей
Вес	1438
Возрастное ограничение	16+
Возрастные ограничения	16
Год издания	2022
Жанр	христианство
Издатель	Эксмо
Издательство	Эксмо
Кол-во страниц	488
Количество книг	1
Количество страниц	488
Обложка	твердый переплёт
Переплет	Твердый (7БЦ)
Переплёт	твердый
Раздел	Христианство
Размеры	21,80 см × 30,70 см × 3,10 см
Серия	Православная библиотека
Страниц	488
Тематика	Православное христианство
Тип обложки	твердая
Тираж	2000
Формат	30.5 x 22 x 3.1