Женщина французского лейтенанта (Фаулз Джон); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

"Женщина французского лейтенанта" Фаулза это какое-то редкое сочетание реализма и постмодернизма, при том что автор намеренно использует декорации викторианского романа.

На протяжении шестидесяти глав не покидает ощущение, что автор иронизирует над собственным читателем.
Он объясняет поведение своих героев, используя отсылки к теории психоанализа и современным ему философским течения, но при этом ты будто слушаешь историю, в которой история не так важна.

То, как Фаулз оспаривает роль автора в викиорианскую эпоху и ломает стены между автором, героями и читателем поражает.

Особое место в романе занимает игра с финалами. Я нашла их четыре и, кажется, выбрала самую близкую, не смотря на очередной ехидный прищур автора.
Это был занимательный опыт!

0    0

В который раз убедилась, что Фаулз - мастер декоративного письма. Данный роман является пародией на типичные викторианские любовные романы. Очень нравится языковая игра в романе, подражание героиням викторианских книг, с их заламыванием рук, чрезмерной чувствительностью. Фаулз доводит это все до гротеска и показывает как действительно могут развиться события при тех или иных обстоятельствах.

0    0

Книга ужасна. Ужасна она всем, от начала и до конца, не шучу. Еле дочитываю.
Во мне герои не вызывают ни капли сочувствия, в них нет жизни, красоты, смелости и благородства. Никто из них мне не близок, никто не трогает душу.
Язык автора - в стиле викторианского романа с заумными стихами в предисловии к каждой главе и цитатами из других книг совсем не к месту. Особенно выводят из себя вымученные заумствования автора на темы, в которых он явно "плавает".
Сюжет книги - о падшей загадочной и одинокой красавице с расстройством личности, сломавшей жизнь простоватому и недалекому дарвинисту. Рассказ прост донельзя и явно не додуман.
Жаль очень, Фаулз разочаровал.

0    0