- Литературоведение и критика
- Книжное дело
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Мучение Ирины. Византийское житие в старославянском переводе. Издание. Исследование. Указатели (Крысько Вадим Борисович, Хок Вольфганг); Нестор-История СПб, 2021
1899
Издатель: Нестор-История
ISBN: 978-5-4469-2024-2
EAN: 9785446920242
Книги: Общее и прикладное языкознание
ID: 8755196
Добавлено: 10.12.2021
Описание
Книга представляет собой первое критическое издание и исследование одного из популярных византийских житий — Мучения Ирины — в старославянском переводе. Эдиционная часть включает постраничную публикацию славянского текста по древнейшему списку — Успенского сборника XII в. (ГИМ, Усп. 4 перг.) — с двумя критическими аппаратами, в которых отражены важные для истории текста разночтения всех остальных списков памятника, отмечены отличия от греческого оригинала и важнейшие языковые особенности, предложены и обоснованы реконструкции первоначальных чтений.
Параллельно печатается наиболее близкий к славянскому переводу греческий текст краткой редакции Мучения, в основу которого положен список Ватиканской апостолический библиотеки Pal.gr.27 (XI в.), с приведением разночтений по другим спискам краткой и пространной редакций жития, релевантных для славянского перевода. К изданию греческого текста примыкают критические аппараты, в которых отражены палеографические характеристики рукописи Pal.gr.27 и разночтения по пяти другим рукописям краткой редакции. Далее помещаются реконструированный текст славянского перевода и его перевод на современный русский язык.
Исследовательская часть книги состоит из двух глав: «Филолого-лингвистический комментарий к греческому тексту Мучения Ирины» и «Мучение Ирины — переводное житие древнейшего периода славянской письменности». Третья часть включает «Славяно-греческий указатель слов и форм» и «Греческо-славянский словоуказатель».
Для специалистов по палеославистике, византинистике, истории русского языка, южно?славянских языков и славянской письменности.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Мучение Ирины. Византийское житие в старославянском переводе. Издание. Исследование. Указатели (Крысько Вадим Борисович, Хок Вольфганг); Нестор-История СПб, 2021»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 1899 р. до 1899 р., средняя цена составляет 1899 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-4469-2024-2 |
| Автор(ы) | Крысько Вадим Борисович, Хок Вольфганг |
| Автор | Крысько В., Хок В. |
| Авторы | Крысько В.; Хок В. |
| Вес | 1.28кг |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2021 |
| Год публикации | 2021 |
| Издатель | Нестор-История СПб |
| Кол-во страниц | 344 |
| Количество страниц | 344 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переплет | Твердый переплет |
| Переплёт | Твёрдый |
| Раздел | Языкознание |
| Размеры | 60x90/8 |
| Формат | 220x300 |
| Язык издания | rus |
| Язык | Русский |
Где купить (3)
Цена от 1899 руб до 1899 руб в 3 магазинах
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Нестор-История"
Книги: Языкознание. Лингвистика с ценой 1519-2278 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 | обновлено 13.04.2026 | |
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 13.04.2026 |
| Читай-город 5/5 | 1899 2241 Промокоды на скидку | обновлено 12.04.2026 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1485 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1779 | 21.11.2024 |
| Подписные издания | 1520 | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 1079 | 23.06.2024 |
| OZON | 1010 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Мучение Ирины. Византийское житие в старославянском переводе. Издание. Исследование. Указатели (Крысько Вадим Борисович, Хок Вольфганг); Нестор-История СПб, 2021» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: book24, Буквоед, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Нестор-История"
Общее и прикладное языкознание - издательство "Нестор-История" »
Книги: Языкознание. Лингвистика
Категория 1519 р. - 2278 р.
