Книга: Стихотворения (Гюго Виктор); Текст, 2021

Издатель: Текст
ISBN: 978-5-7516-1694-6
EAN: 9785751616946
Книги: Билингвы (французский язык)
ID: 8700220
Добавлено: 28.11.2021

Рейтинг:

(4/5)

Описание

В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной лирики, созданной великим французским гуманистом в разные периоды его долгой и напряженной творческой жизни.
В книге представлены произведения из разных поэтических сборников, включая "Грозный год", "Искусство быть дедом", "Созерцания", публикуемые как на языке оригинала, так и в переводах В. Бенедиктова, В. Брюсова, А. Ахматовой, Б. Лившица, Г. Шенгели, М. Донского, В. Левика и других выдающихся русских поэтов прошлого и современности.
Знаменитый французский романтик почти не писал коротких вещей. Проблема в силе и размахе его художественной фантазии, воплотившейся, по словам Арагона, в "огромнейшем потоке поэтических произведений" с характерной для них сменой картин, порой динамичных, порой созерцательных.
Это автор, без которого невозможно представить себе французскую литературу XIX века, автор многогранный: поэт, драматург, прозаик, литературный критик, публицист. И во всех областях он проявил себя новатором. Присутствие Гюго на творческой сцене длилось без малого семь десятилетий. Он играл громадную роль среди современников, влияя поочередно на несколько поколений - вплоть до парнасцев и символистов.
Составление и предисловие Романа Дубровкина.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Стихотворения (Гюго Виктор); Текст, 2021»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 704 р. до 1353 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.

Также покупатели оставили 3 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-7516-1694-6
Автор(ы)	Гюго Виктор
Автор	Гюго В.
Авторы	Гюго В.
Вес	0.23
Возрастное ограничение	16+
Год издания	2021
Год публикации	2021
Жанр	поэзия
Издатель	Текст
Издательство	Текст
Кол-во страниц	240
Количество книг	1
Количество страниц	240
Обложка	твердый переплёт
Переводчик	Роман Дубровкин
Переплет	Твёрдый
Переплёт	Твёрдый
Серия	Билингва
Тип обложки	твердая
Формат	135x172
Язык	Несколько языков

Где купить

Как купить или где мы находимся +

Последняя известная цена от 704 руб до 1353 руб в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Билингвы (французский язык) - издательство "Текст"
Книги: Билингвы (французский язык) с ценой 563 р. - 844 р.

сообщить о поступлении

Книга: Стихотворения (Гюго Виктор); Текст, 2021
Магазин	Цена	Наличие
Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 6.6% Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	1280 история цены +48.8%	21.11.2024
Подписные издания	1353 история цены +38.8%	23.04.2024
Яндекс.Маркет	912 история цены -76.8%	27.06.2024
МАЙШОП	704 история цены -30.7%	23.06.2024
Мегамаркет	1094 история цены -15.5%	21.12.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (3)

Лев Н.
- 6 июня 2022

5/5

Гюго написал много стихов, но в России его знают как романиста. Это издание позволит устранить пробел в литературном образовании. Здесь есть чем восхититься: даже если вы не знаете французского, переводы Брюсова, Ахматовой и Шенгели не оставят вас равнодушными. При условии, конечно, что вы любите стихи.
Это издание серии «Билингва» – то есть, вы сможете прочесть текст и в оригинале, и в переводе. Такая книга хорошо подойдёт для практики чтения на французском языке, хотя поэтический текст XIX века, конечно, отличается от современной прозы и, тем более, разговорного языка.
В любом случае познакомиться со стихами Гюго стоит. Удивите потом товарищей знанием стихов – хоть в оригинале, хоть в переводе.
0 0
Ермилова Алиса
- 22 мая 2023

1/5

Прекрасные стихи и отличные переводы, но, на мой взгляд, гений Гюго все же ярче проявился в прозе, где он непревзойденным образом демонстрирует силу страсти (в «Соборе Парижской Богоматери») и силу доброты (в «Отверженных»). По поводу издания могу сказать, что качество бумаги несколько хуже, чем в других имеющихся у меня сборниках «Билингвы».
0 0
Татьяна Сугорова
- 22 марта 2024

5/5

Очень красивый и аккуратный сборник стихов. Я долго искала книгу со стихами этого автора. Нашла 2 книги, остановилась на этой потому что в нём представлены стихи на двух языках (очень удобно для тех кто изучает французский язык). У книги красивое оформление и удобный шрифт.
0 0