Книга: И тьма взойдёт (К. С. Пакат); Эксмо, 2021

Неожиданно, но эта книга не совсем тайпикал ya для девочек своей атмосферой – мрачноватая история про альтернативный, но очень реалистичный, грязный и жестокий Лондон с обилием описаний кораблей и их устройство, небольшие главы, неторопливый сюжет, где парнишке Уиллу предстоит разобраться со своим загадочным прошлым и будущим, но не в 3 же главе должны появляться ваши краш принцы в лепестах роз и с пылью фэйри? Появится чуть попозже.
Если сравнивать с предыдущими историями автора – скачок вперед, вверх, к звездам. Трэш-слэш из Плененного принца сюда не подвезли. Ура.
Из прочего – классика жанра – битва орденов света и тьмы, Тёмный король и всяческие чудесные артефакты, обеспечивающие рояли в трюмах и складах доков.
Опасения, что перед нами фанфик не подтвердились. Язык и стиль, тропы и сюжет – нормальные, автор грешит тем, что даёт имена каждому деду в доках, но это не слишком напрягает. А вот раздражает немного работа переводчика и редактора глагол 'быть' и его производные встречаются 20 раз на разворот – в итоге слог скуднит постоянным – он был высок, она была такая-то, это было, они были, это был, было бы, был, был, был. Отмечу, что в 90% слово 'было' можно опустить или заменить. Есть тавтология, причём, это не приём повтора, а именно – то самое упущение.
В целом, передать эпоху Виктории у автора получилось, а я люблю подобные сеттинги. В остальном мне как-то напомнило Нору Сакавич и ее книги про экси, герой Уилл – эдакий Нил Джостен – в бегах, не прочь подставиться под удары судьбы и его преследователей.
Печатное издание – хороший переплёт и обложка, белая дешёвая бумага, шрифт мелковат, 416стр. Из иллюстраций – затейливый древний язык – выглядит оригинально.

0    0

Довольно любопытный представитель янг адалт литературы.Обилие описаний придает книге шарм и оригинальность.Советую тем,кто любит темное фэнтези,тайны,интриги,расследования-все как полагается

0    0

Я осталась приятно удивлена. Побаивалась брать книгу, думала что язык будет сухим, и она окажется тяжёлой к прочтению, но нет.
Очень красивая история с отлично описанным миром, интересными персонажами и неожиданными поворотами сюжета. С нетерпением жду продолжения.

0    0