Алмазное дерево. Еврейские народные сказки со всего света (Шварц Говард, Раш Барбара); Текст, 2015

Когда мы с сыном прочли эту книгу, я поразилась, что на нее написана только одна рецензия. Без преувеличений, книга стала нашей Библией - не той Библией для малышей, которая вкратце рассказывает, как было дело, не Библией исторического сюжета. "Алмазное дерево" - истинная Библия, которая просто и осязаемо рассказывает, кто такой Бог, что такое настоящая мудрость, любовь и щедрость, взаимопомощь, честность. Я давным-давно собираю сказки, и каждый вечер мы прочитываем огромное их количество. Но подобных сказок мы не читали никогда. Это именно Библейские сказки - там нет и не может быть страшного конца, нет и не может быть жестокости. Если злодея убивают, то непременно оживляют в конце
если медведь глотает ребятишек, мать вкладывает ему в живот буханки хлеба, и он просыпается счастливым. Сюжеты уникальны, собраны по крупицам - когда читаешь подписи: "Марокко, устная традиция" "Вавилон, V век", захватывает дух от прикосновения к чему-то действительно святому.
Любимая моя сказка в этом сборнике - про маленького мальчика Хушама. Мама каждый день просила Хушама сбегать за чем-нибудь на базар, и каждый день он все делал не так: то муку рассыплет, то яйца разобьет. Мама, папа, сестренка, брат, бабушка - каждый день новый член семьи - без зла и ругани объясняют ему, как нужно было поступить. И мама вновь и вновь доверяет ему. Заканчивается же сказка так:
"- Ах, Хушам, Хушам - со смехом сказала ему бабушка. - Кто же так носит муку! Ты опять все перепутал, но мы любим тебя таким, какой ты есть.
И все в доме - и бабушка, и мама, и папа, и сестра, и брат - крепко обняли маленького Хушама".
Эта сказка, как и все другие - образец того, как быть человеком, как любить ближнего своего. Не абстрактно, очень наглядно, и в то же время без дидактики, всегда чувствующейся ребенком.
Есть в сборнике сказки, которые позволяют потрогать Бога, прямо вот взять и потрогать, почувствовать его рядом с собой. И каждая из них заставляет очень крепко задуматься, каждая роняется в сердце навсегда.
Вот еще один маленький отрывок: "Каждое утро они приходили на берег моря и бросали в воду крошки хлеба. Им и самим часто не хватало еды, но они хорошо помнили слова, написанные в Библии: "Отпусти хлеб свой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его".
Я бы желала, чтобы каждый ребенок услышал эти сказки.
P.S.Не знаю, какому возрасту рекомендовать эту книгу. Нам сейчас три года, сынишка любит и воспринимает эти сказки. Иллюстраций много, через страницу, они крупные и достаточно самобытные, не перебивают содержания.

0    0

Книга понравилась. Красочно оформленная, брали для подарка, очень понравилась. Приятно читать и интересное содержание.

0    0

на мой вкус - сказки слишком приторно-сладкие (супер-мега-положительные герои) и морализаторские. Ну и слишком много религиозных отсылок, я не хочу своему пятилетнему ребенку забивать этим голову, потому что в этом возрасте критического мышления еще нет, все воспринимается как истина...
короче, при всем моему искреннем уважении к еврейской культуре - от этой книги ждала иного.
ПС: но одна сказка понравилась очень, смеялись! про просыпанный "мешок дураков" ))))

0    0