1913. Что я на самом деле хотел сказать (Флориан Иллиес); Эвербук, 2018

Всем, кому понравился «1913. Лето целого века» – реально событие в европейской литературе, вышедшее в шикарном русском переводе в 2013 году.
Вот это реально здорово. Флориан Иллиес сделал паузу после «Лета…» аж 5 лет, а российский издатель выпускает аудиоверсии обоих романов «почти» одновременно, с дистанцией в год. И, что совершенно замечательно, в том же исполнении С.Чонишвили и Алены Долецкой, очень странного, но несомненно, выдающегося сочетания.

0    0

Эту книгу я использовала как белый шум при посещении магазинов, если в наушниках бубнит, значит смартфон не спёрли.))
А если серьезно, то подобная литература- просто засорение мозгов и не более того.
Скорее всего, автор использовал архивные газеты 1913 года и полагаю, не страницы с экономическими и политическими статьями, а те что пожелтее, те что заставляли бурлить общество, перемываать косточки и обгладывать сплетни об околобогемной публике..
В книге несколько сотен фамилий людей, которых даже начитанный человек не слышал, а если и слышал, то не вспомнит что тот ваял, писал ли, рисовал ли, а может науку продвигал или просто машину водил иль рядом проходил и в чём конкретно его вклад в историю даже навскидку не назовёт.
Но читателю с упоением выкладывают, что такой-то писал промежность у такой-то, а другой заразил жену сифилисом в первую брачную ночь или вообще ушёл от новобрачной да и резанул по шее бритвой и был таков.
Зачем это всё знать читателю, причём в режиме нон-стоп без всякого хоть какого-то логического перехода от одного персонажа к другому.
Понятно, что артисты прочитали, деньги получили, а там хоть трава не расти.
А у людей мозги набекрень.

0    0

Очень интересная книга! Первую часть тоже слушала в озвучке Алёны Долецкой, очень нравится её голос. Конечно, не все фамилии героев книги знакомы, но все же.

0    0