Возможности любовного романа (Ян Немец); АСТ, Corpus, 2021

Роман о том, как создать любовный роман на обломках любовной истории.

Вместо эпиграфа – "Место для эпиграфа". Внезапно посреди текста – инструкция, как найти на YouTube плейлист с музыкой, которую персонажи слушают на протяжении всего романа. Или вдруг главка, текст в которой переведен с помощью автоматического переводчика. Или виртуальная прогулка по улицам Рима при помощи Google Maps. Еще внезапнее – предложение придумать название для главки, и не только придумать, а сфотографировать момент, как вы вписываете это название в книгу, и выслать фото на адрес редакции, где и правда работает Ян Немец. Тот, который писатель, потому что герой книги – это тоже Ян Немец, и тоже писатель, и, в общем-то, автор те же самых книг, что и тот Ян Немец, который работает в редакции и которому надо отправить письмо… Роман балансирует на тонкой грани между реальностью и вымыслом, а его автор, комбинируя различные повествовательные стратегии, привлекает читателя к его созданию.

"Возможности…" – второй роман Яна Немца, одного из главных чешских писателей современности, который до самого недавнего времени оставался, к сожалению, совершенно неизвестным русскому читателю. Ян Немец дробит свой роман на множество маленьких главок, но создает поистине панорамное произведение – о жизни и литературе как они есть.