Таинственный сад. Уровень 2 (Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт); АСТ, 2023

Здравствуйте всем, книга читается легко .Совеутю. Полностью совпадает с русским переводом.
Эта книга оказалась действительно .... прекрасной! В ней есть и дружба, и доброта и некое перерождение героев - изменение их характеров. Это конечно относится не ко всем, скорее именно к Мери и Колину, но и частично затрагивает остальных, второстепенных персонажей. Сама сюжетная завязка проста - десятилетняя девочка Мери Леннокс после холеры в Индии остается сиротой и отправляется жить к своему дальнему родственнику Арчибальду Крэйвену. Мери обладает не самым покладистым характером - она капризна, все время болеет, но отчасти это складывается из того что с детства она не сильно была нужна своим родителям, а слуги ее разбаловали. Однако на свежем воздухе, гуляя и наткнувшись на таинственный сад, который ее дядя запер много лет назад после смерти жены, она меняется - становится более доброй, увлекается растениями и самое главное меняет сына дяди Колина, который долгое время "болеет" и отличается ничуть не меньшей капризностью чем Мери. Персонажей немного, но центральное место в книге все таки занимает скорее сад, который десять лет был заброшен, но при этом не умер. Каждую весну в нем снова начинают распускаться цветы, цветут деревья и нужно только чуть чуть упорства, что бы он снова ожил. Этим то и будет заниматься тройка главных героев - Мери, Колин и брат служанки Дикон. Сама история простая, но красиво написана, с красивыми описаниями. Рекомендую

0    0

Книга достаточно интересная, читали с ребёнком 11лет. Шрифт показался мелковат. В конце есть словарь, что облегчает перевод. Больше всего понравилась тема сада, он в книге живой и как бы отдельный герой, любители природы оценят. Рекомендую к прочтению с детьми среднего школьного возраста.

0    0

Прекрасная книга! Увлекательная и интересная история на английском языке, читается на одном дыхании. Сноски внизу страницы действительно помогают. Всем советую к прочтению.

0    0