Книга: Золотой жук мисс Бенсон (Рейчел Джойс); Эксмо, 2020

Все было бы отлично, но окончания 8 и 11 глав имеют технический брак и требуют исправления дефектов. От самой книги получила удовольствие, яркие образы героинь, описания природы и окружающего мира позволяют перенестись в воображении на край земли. Работа чтеца безупречна!

0    0

Чудесный английский роман, полный тонкого юмора и приключений. Интересный незатертый сюжет. Оптимистичный конец. Прекрасное чтение.

0    0

Очаровательная и совершенно британская книга. По крайней мере, в первой своей половине. Сюжет откровенно незамысловат – путешествие леди зрелых лет на край света в поисках мечты детства – золотого жука (Эдгар По не причем, никакой мистики). Но зато внутри полно всего того, за что я люблю английскую литературу – здравый смысл, ирония и бодрость духа в любых обстоятельствах. Вообще, видимо, у англичан есть некое врожденное отсутствие такого греха, как уныние, потому что эта черта попадается буквально везде – от романов Джейн Остин и «Алисы в стране чудес» до сегодняшних текстов, таких, как вот этот «Золотой жук». И что еще неизменно меня впечатляет, так это способность отправиться в любую глушь, не задумываясь о возможных опасностях. Все-таки, имперское сознание – великая вещь.

Итак, 50-е годы 20 века. Война закончилась совсем недавно, и пока это еще весьма ощутимо. Мисс Бенсон оказывается в сложных жизненных обстоятельствах и, сбегая от них, решает поехать в Новую Каледонию, чтобы отыскать редкого жука. Разумеется, ей нужна компания. Людей в свою экспедицию она пытается набрать по объявлению, но это оказывается не так уж и просто. Особенно с учетом того, что денег у нее немного. Впрочем, это «немного» все же позволяет бедной школьной учительнице, у которой нет средств даже на новые туфли, организовать 6-месячную экспедицию на другую сторону земного шара.
Дальше следует длинное путешествие, наполненное приключениями (местами абсолютно экстремальными для мисс Бенсон), соображениями из серии «а что, так можно было» и постепенно складывающимися дружескими отношениями, которые - для каждого из участников – оказываются возможными благодаря расширению рамок привычного мира. И не только в смысле пространства, и даже в основном – не в смысле пространства.
Финал истории в духе «лучше жить в глухой провинции у моря…» показался мне менее удачным, чем ее начало, потому что приключения превратились в будни, а это всегда немного грустно.
Совсем необязательная, но довольно обаятельная книга, которая была прослушана с большим удовольствием.
Начитка чудесная, кстати!

0    0