Корейский язык. Базовый курс (Бакланова М. А.; Хохлова Е. А.; Ю Чжо Ен); Издательский Дом ВШЭ, 2021

Книга хорошая, но предназначена для изучения в группах с учителем. Для тех, кто начинает с нуля и учит самостоятельно, в качестве первой книги не подходит. Им лучше начать с чего-нибудь наподобие "Корейского языка для начинающих с иллюстрациями" Касаткиной.
Учебник начинается с методической справки для учителя и тематического плана. Дальше идут фонетика и правила чтения. Аудиодорожки надо скачивать самостоятельно по приложенному к учебнику штрих-коду.
Сюжетно учебник построен вокруг событий, которые происходят с студенткой Марией, приехавшей учиться в Корею. Грамматические правила даются на русском языке, а все корейские фразы - без транскрипции. Лексика к новым урокам ллюстрированная.Иллюстраций много, все цветные. Много интересных и оригинальных заданий, значительная часть которых подразумевает групповую работу
Большая часть текстов - диалоги. В конце учебника есть текстовое содержание аудиозаписей и словарь используемых в учебнике слов (без перевода).
Книга подходит для преподавателей и людей, уже имеющих первоначальные навыки изучения корейского языка.

0    0

Я, как студентка 2 курса ВШЭ программы Востоковедение испытала на себе все прелести данного учебного пособия.
Скажу честно, есть много вопросов к нему.
Начну пожалуй с минусов, т.к. в этом учебнике их однозначно больше:
- нет краткого словарика с незнакомыми словами к каждой главе. Да-да, нужно выискивать и выписывать себе самостоятельно.
- нет перевода к текстам, все остаётся на совести изучающего
- очень много несостыковок в последовательности изучаемого материала
Поясню что имею в виду. В текстах бывало напротяжении долгого времени попадалась одна и та же "новая грамматика". И спустя какое-то количество уроков, попадается "долгожданное" ее объяснение, которое в принципе-то и не нужно уже.
Бывает в некоторых уроках попадаются тексты большого уровня сложности, и т.к. они в учебнике без перевода, воспринимать их зачастую сложно.
Что касается аудиодорожек, в этом плане постарались, молодцы.
Но ближе к концу первой части учебника и в начале второй, кажется что речь спикеров специально ускорена, так что могут возникать сложности с восприятием.
Я не знаю под кого был заточен этот учебник, но лично я бы не рекомендовала его в качестве пособия по самостоятельному изучению. Да и для занятий с преподавателем тоже не особо подходит.
Искренне не понимаю, зачем нужно было изобретать велосипед, когда кругом и так полно прекрасных учебников с систематизированным подходом, тот же всеми любимый Yonsei или учебник Юн Чивон и Ли Киён.
Если хотите изучить корейский самостоятельно, без осложнений и желания бросить - рекомендую учебник Александра Викторовича Ана "Практический курс корейского" - не разочарует.
Всем любви, добра и удачи в изучении корейского!

0    0