Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах (Александр Дюма (отец)); Водолей, 2021

Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-543-9
EAN: 9785917635439
Книги: Поэзия
ID: 8258714
Добавлено: 23.08.2021

Рейтинг:

(5/5)

Описание

Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника - типичного образца французской романтической драматургии XIX века.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах (Александр Дюма (отец)); Водолей, 2021»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 6 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 419 р. до 975 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.

Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-91-763543-9
Автор(ы)	Александр Дюма (отец)
Авторы	Дюма А.
Вес	0.22кг
Возрастное ограничение	12+
Возрастные ограничения	12
Год издания	2021
Год публикации	2021
Издатель	Водолей
Кол-во страниц	128
Количество страниц	128
Обложка	твердый переплёт
Переплет	Твёрдый переплёт
Переплёт	твердый
Раздел	Поэзия
Размеры	84x108/32
Серия	Rampside
Страниц	128
Тематика	Зарубежная
Формат	136x206мм
Язык издания	rus
Язык	Русский

Где купить

Как купить или где мы находимся +

Последняя известная цена от 419 руб до 975 руб в 7 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Зарубежная драматургия - издательство "Водолей"
Книги: Зарубежная драматургия с ценой 335 р. - 502 р.

сообщить о поступлении

Книга: Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах (Александр Дюма (отец)); Водолей, 2021
Магазин	Цена	Наличие
Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 6.6%

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	428 история цены -61.2%	24.04.2024
book24	501 история цены +4.2%	10.01.2023
Подписные издания	489 история цены	23.04.2024
Яндекс.Маркет	975 история цены -137.2%	24.04.2024
МАЙШОП	419 история цены +4.8%	23.04.2024
OZON	471 история цены	24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (1)

Триандафилиди Александр
- 1 сентября 2022

5/5

Эта книга стала для меня приятным сюрпризом, даже тройным: во-первых, неизвестное мне ранее произведение Дюма-отца
во- вторых, стихотворная форма, не вяжущаяся в моем сознании с творчеством этого автора
и в-третьих, неизвестный ранее значительный по объему перевод такой заметной фигуры русской поэзии, как Вадим Шершеневич.
Одним словом, книга - событие.
Уже по ее приобретении, я узнал, что стихи писал не сам Дюма, а по его заказу и на разработанный им сюжет Теофиль Готье и Жан де Нерваль, столь же знаменитые литераторы.
Страсти в пьесе, что называется, кипят, яркие романтические персонажи и, конечно, виртуозная техника стиха перевода, всё это делает чтение этой книги незабываем удовольствием.
Кстати, отдельные фрагменты перевода я сверил по оригиналу. Точность перевода на высшем уровне.
0 0