Король: Вечный монарх. Зов судьбы (Ким Ынсук); Издательство АСТ, 2020

Только закончила просмотр дорамы и решила сесть за книгу. Рада, что всё произошло именно в этом порядке. Сериал как бы не плох, но..... Книга захватывает гораздо сильнее, несмотря на то что сюжет и финал уже известны. Вполне достойное произведение, если не проводить параллели с дорамой (кто-то их просто не любит) может понравиться любому поклоннику жанра фэнтези, параллельных миров и т.д. Ну и желательно не сильно придираться к исторической составляющей. Не учебник же истории, а фантастика в параллельных мирах, мало ли как там у них в параллелях всё складывается. Жду вторую часть.

0    0

Для меня корейские дорамы как отдельный вид искусства (коим они и являются)))
Мой любимый корейский актер Ли Мин Хо,который в данной дораме играет главную роль(он же на обложке),так что покупка данной книги была автоматической)
Книга очень красивая, оформление выше всех похвал!!! Форзац- отдельная любовь!!!
Бумага белая,шрифт средний.
Для любителей дорам покупка обязательна!!!

0    0

Книга – новеллизация одноимённой дорамы и читать я это взялась по двум причинам: а) я смотрела дораму и б) мне было интересно, насколько эта новеллизация отличается от оригинала.
Не отличается практически ничем, какие-то изменения минимальны.
Сюжет просто добуквенно воспроизведён: реальная Корея с полицейскими и сложностями бытия, и успешная великая Корея с монархической формой правления, победившая Японию, обогнавшая Китай, преуспевшая во всём. В этой истории есть волшебные артефакты, помогающие перемещаться между мирами, есть попытка дворцового переворота, из-за которого всё и завертелось, а люди из одного мира начали перемещаться в другой и наоборот. Как водится: любовь и долг, интриги и поиски преступников. Всё по сценарию) И даже персонажи аналогичны телевизионным, а главная героиня, что в дораме была раздражающей истеричкой, что в книге осталась такой же)))
В общем, очень на любителя: либо жанра (любовная фантастика), либо страны (корейские реалии), либо дорам, либо авторов (у этой парочки есть ещё и новеллизация «Гоблина»). Потому что как самостоятельное литературное произведение, никакой художественной ценности книга не имеет, повествование происходит по принципу «что вижу – то пою» и язык очень беден.
Плюс, тем, кто смотрел сериал, читать будет скучно, а если не смотреть дораму, то не только скучно, но и непросто следить за странными именами, мельканием персонажей, декораций и прочими вещами, которые в визуальном воплощении воспринимаются сильно легче.
Поэтому, реально, очень на любителей.
Отдельно я была удивлена тем, что это – не вся история, а только часть, и продолжение следует...

0    0