История рабства в Древней Греции (Валлон Анри Александр); ЛомоносовЪ, 2021

Издание, как всегда, отлично выполнено и оформлено в стиле, характерном для этой серии этого издательства. Книгу приятно держать в руках и на полке.
Анри Александр Валлон закончил свой трёхтомник "История рабства в античном мире" в 1847 году. В 1936 году книгу этого автора с таким названием издали в СССР. Правда, с примечанием "Греция". Вероятно, это примечание указывало на то, что читатель имеет дело лишь с одним из томов, или, может быть, с одной из частей многотомного труда. Ну а фамилия переводчика, указанная прямо на обложке, не оставляла сомнений, что книга переводная.
Похоже, издательство "Лабиринт" решило подправить название той книги 1936 года. Тем не менее, в выходных данных никаких указаний на предыдущее издание не содержится. Как нет и фамилии переводчика. Из чего может сложиться ложное впечатление, что Анри Александр Валлон написал свою "Историю рабства в Древней Греции" на русском языке. Если бы не даты его жизни, то можно было бы подумать, что и непосредственно для издательства "Лабиринт".
Что касается текста, то это совсем не та история, которую привыкли связывать с хронологией. Очевидно, автор знает хронологию настолько хорошо, что не считает должным отвлекаться на даты - нужно очень постараться, чтобы найти в книге дату. Вероятно, читатели его оригинального труда тоже легко отличали Сократа от Софокла, Демосфена от Демокрита, Эсхила от Эврипида и Аристотеля от Аристофана, и знали годы их жизни. Потому что автор подкрепляет свои выводы набором цитат из поэтов, драматургов, ораторов и философов. Также они знали, сколько государств было в Древней Греции, как они друг с другом вступали в союзы или воевали. Потому что автор упоминает о межгреческих распрях, о побегах рабов из одного города в другой, о разности законов в разных городах, но как-то вскользь, как о том, что всем известно.
"История рабства в Древней Греции" - это не учебник по истории Древней Греции, а рассуждения автора об античном институте рабства. Это, и правда, не популярная, а узкоспециальная литература, после прочтения которой вопросов больше, чем до прочтения.

0    0