- Детективы
- Современная проза
- Историческая проза
- Фэнтези
- Классическая проза
- Фантастика
- Приключения
- Драматургия
- Эпос и фольклор
- Афоризмы
- Сентиментальная проза
- Басни
- Отечественный боевик
Книга: Избранные стихотворения (Шарль Бодлер); Jaromir Hladik press, 2021
от 459 до 519
Издатель: Jaromir Hladik press
ISBN: 978-5-6046601-1-9
EAN: 9785604660119
Книги: Поэзия
ID: 8160113
Добавлено: 04.08.2021
Описание
Классический русский перевод за редкими исключениями стилистически либо отбрасывает поэзию Шарля Бодлера в условную «эпоху Надсона», либо придает ей несвойственную декламативность, либо, как в случае перевода «Плавания», сделанного Мариной Цветаевой, излишне модернизирует ее. Бодлер не экспериментировал с формой, размерами и синтаксисом; при этом его язык, его словарь, его мысль, его взгляд на мир не утратили свежести до сих пор. Их-то и заслоняет необходимость сохранять ритм и подбирать рифмы. Предлагаемые читателю переводы выполнены свободным стихом с единственным ограничением: сохранено количество слогов в стихах и в некоторых случаях — чередование мужских и женских рифм. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения поэта.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Избранные стихотворения (Шарль Бодлер); Jaromir Hladik press, 2021»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 459 р. до 519 р., средняя цена составляет 499 р., а самая низкая цена в магазине book24. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-6046601-1-9 |
| Автор(ы) | Шарль Бодлер |
| Авторы | Бодлер Ш. |
| Вес | 0.06кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2021 |
| Год публикации | 2021 |
| Издатель | Jaromir Hladik press |
| Кол-во страниц | 40 |
| Количество страниц | 40 |
| Переводчик | Булатовский И. |
| Переплет | Мягкий переплет |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,30 см |
| Страниц | 40 |
| Тематика | Зарубежная |
| Формат | 125x200мм |
| Язык | Русский |
Видео обзоры
Где купить (3)
Цена от 459 руб до 519 руб в 3 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Поэзия - издательство "Jaromir Hladik press"
Книги: Поэзия с ценой 367-550 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 27.04.2025 |
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 27.04.2025 |
| Читай-город 5/5 | 519 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 348 | 23.04.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Избранные стихотворения (Шарль Бодлер); Jaromir Hladik press, 2021» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: book24, Буквоед, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Книги: Поэзия - издательство "Jaromir Hladik press"
Поэзия - издательство "Jaromir Hladik press" »
