- Детективы
- Современная проза
- Историческая проза
- Фэнтези
- Классическая проза
- Фантастика
- Приключения
- Драматургия
- Эпос и фольклор
- Афоризмы
- Сентиментальная проза
- Басни
- Отечественный боевик
Книга: Избранные стихотворения (Шарль Бодлер); Jaromir Hladik press, 2021
Издатель: Jaromir Hladik press
ISBN: 978-5-6046601-1-9
EAN: 9785604660119
Книги: Поэзия
ID: 8160113
Добавлено: 04.08.2021
Описание
Классический русский перевод за редкими исключениями стилистически либо отбрасывает поэзию Шарля Бодлера в условную «эпоху Надсона», либо придает ей несвойственную декламативность, либо, как в случае перевода «Плавания», сделанного Мариной Цветаевой, излишне модернизирует ее. Бодлер не экспериментировал с формой, размерами и синтаксисом; при этом его язык, его словарь, его мысль, его взгляд на мир не утратили свежести до сих пор. Их-то и заслоняет необходимость сохранять ритм и подбирать рифмы. Предлагаемые читателю переводы выполнены свободным стихом с единственным ограничением: сохранено количество слогов в стихах и в некоторых случаях — чередование мужских и женских рифм. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения поэта.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Избранные стихотворения (Шарль Бодлер); Jaromir Hladik press, 2021»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 659 р. до 659 р., средняя цена составляет 659 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-60-466011-9,978-5-6046601-1-9 |
| Автор(ы) | Шарль Бодлер |
| Авторы | Бодлер Ш. |
| Вес | 0.06кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2021 |
| Год публикации | 2021 |
| Издатель | Jaromir Hladik press |
| Кол-во страниц | 40 |
| Количество страниц | 40 |
| Переводчик | Булатовский И. |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,30 см |
| Страниц | 40 |
| Тематика | Зарубежная |
| Формат | 125x200мм |
| Язык | Русский |
Видео обзоры
Книга #6: Избранные стихотворения
Презентация книги «Избранные стихотворения, поэмы, пьесы» Х. Х. Хурумова
Аудиокнига Избранные стихотворения
Константин Райкин. Избранные стихи. 2019 год
БОРИС ПАСТЕРНАК, Избранные стихотворения. Читает Вера Енютина
Где купить (3)
Цена от 659 руб до 659 руб в 3 магазинах
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Поэзия - издательство "Jaromir Hladik press"
Книги: Поэзия с ценой 527-790 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 | 659 Минимальные сроки доставки. | обновлено 27.09.2025 |
| Буквоед 5/5 |
| обновлено 27.09.2025 |
| Читай-город 5/5 | 659
| обновлено 27.09.2025 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 348 | 23.04.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Избранные стихотворения (Шарль Бодлер); Jaromir Hladik press, 2021» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: Буквоед, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Книги: Поэзия - издательство "Jaromir Hladik press"
Поэзия - издательство "Jaromir Hladik press" »
