Смерть приходит в клуб вязания (Стайнтор Расмуссен); Издательский дом «Городец», 2016

Это не детектив, это история об убийстве в маленьком городке, где никто не запирает двери, все друг друга знают и, так или иначе, друг с другом связаны. В книге нет главного героя – повествование постоянно перескакивает с одного персонажа на другого, в том числе, убийцу, которого автор не скрывает, а к середине книги называет «в лоб». Наблюдая за происходящим их глазами, мы узнаем обычно скрытые за закрытыми дверьми грязные и мрачные тайны этого благополучного места и понимаем, что привело к преступлению.
Какого-то особого фареского колорита в книге нет: сюжет с равным успехом мог быть перенесен в любой удалённый городок на севере Европы.
О прочтении не пожалела, но рекомендовать, особенно, как детектив, я не могу и не буду.

0    0

Милая книга, написанная очень патриотично к Фарерам, постоянно какие-то удивительные рассуждения о политике, между делом. Убийство занятное, развязка интересная.

0    0

Книга написана в традициях «скандинавского нуара», где расследование преступления переплетается с воспоминаниями, тайнами и травмами прошлого, с описаниями дикой, но завораживающе притягательной северной природы – родных для автора Фарерских островов. Шесть женщин из небольшого фарерского городка Норвуйк, знакомые друг с другом со школьной скамьи, периодически встречаются, чтобы провести время за вязанием и обсуждением новостей. Однажды они узнают о страшном убийстве…
Стайнтор Расмуссен – известный у себя на родине музыкант, автор песен, поэт и писатель, в прошлом – чемпион Фарерских островов по шахматам. Книгу можно считать первым переводом прозаического произведения с фарерского языка на русский.

0    0