Книга: Заводной апельсин (Энтони Берджесс); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Купила книгу, чтобы почитать в оригинале, так как на русском языке читала давно.
Книга немного адаптирована, язык немного упрощен,по сравнению оригиналом. Прекрасно подойдёт для людей с уровнем intermediate. Язык доступный, есть грамматический комментарий, где освещены элементарные правила, к книге прямого отношения не имеют. Есть словарь по книге, мне он был не нужен.
Язык произведения специфический за счёт русских слов на латинице, но это такой стиль писателя. Книга довольно жёсткая, полна насилия. Поэтому,наверное, +18.
Книга для тех, кто любит шокирующие произведения.
Обложка мягкая, достаточно плотная, яркая. Листы скорее молочного цвета. Книга удобного карманного варианта.
Брала по скидке. По такой цене, отличная покупка.

0    0

\"Заводной апельсин\" - это книга, которая заставляет задуматься о том, что такое свобода и как важно сохранять человеческую личность и индивидуальность. Она не просто рассказывает историю о преступнике и его жизненном пути, но и вызывает много вопросов о ценностях общества и моральных нормах. Я рекомендую \"Заводной апельсин\" всем, кто ищет необычные и глубокие книги, которые оставляют яркий след в душе и заставляют задуматься о смысле жизни и человеческой природе. Это книга, которую стоит прочитать хотя бы раз в жизни.

0    0

Данное издание преподносит произведение на английском языке, обычно, это всегда полезно и захватывает. В случае с этой книгой, как мне показалось, это было слегка лишним. Именно эта книга интересна своим удивительным стилем письма и отдельно взятых фраз и именно на русском они звучат донельзя занимательно и круто, потому что сам автор прекрасно знал русский язык и подобные обороты были сделаны со вкусом)

0    0