Книга: Мой большой Медведик (Том Элиан, Джейн Мэсси, Анастасия Строкина); Манн, Иванов и Фербер, 2021

Замечательная книга, добрая. Прекрасное содержание, доступный понятный текст для малышей. Иллюстрации милые, в меру яркие. Рассказ тронул до глубины души. Покупкой довольны.

0    0

Книжечка мне очень понравилась по аннотации и ознакомительным разворотам страниц - тема, сюжет, нежные спокойные иллюстрации без лишних деталей и отвлекающего от рассматривания фона, только передний план - это важно для малышей. Да еще "мой любимый цвет, мой любимый размер" - подробно проиллюстрированная история в стихах...
И если первая пара разворотов меня устраивала, даже несмотря на наличие отдельных строк с так ненавидимым мною рукописным шрифтом, то следующий разворот уже озадачил сбоем ритма...
Но я же ж давно уже сам себе редактор, корректор и даже иногда поэт ))
С мысленной переделкой не понравившегося разворота я справилась быстро. Но вот вопросы к переводчику остались - на переходы со сменой ритма "под Чуковского" эти строки Строкиной совсем не тянут, увы...
Со второго прочтения книжки определилась, что если читать дальше не как историю в стихах, а как обычную прозу, то получается, что проза эта местами рифмованная. И тогда вполне читается. Как прибаутки в сказках, встроенные в обычный текст. А тут наоборот.
Сама же история детская-предетская. Такая трогательная, малышковая, . При чтении сразу же вспоминается "Друг детства" Драгунского. Перекликаются мотивы. Здесь все увязано на отслеживание ребенком величины медведя, "уменьшения" его в росте... Недоумение малыша, вдруг периодически обнаруживающего, что громадный когда-то медведь неожиданно становится все меньше и меньше. В общем, есть здесь такая нотка грустинки по поводу взросления. Принятие и понимание этой неизбежности, незаметное вытеснение игрушек, которые ребенок "перерастает" и пересаживает повыше, на шкаф.
Вообще такая очень приятная, спокойная книжка для чтения лет до трех. С кем-то и до четырех. Для разговоров, для поиска подобных сравнений в жизни ребенка. Может быть, и о течении времени вообще.
Ностальгическая для меня получилась книжечка. Сразу несколько историй вспомнилось из серии "когда деревья были большими", а снегу зимой - всегда по пояс...

0    0

Невероятно трогательная история большой дружбы, сопровожающаяся прекрасными иллюстрациями. Написано доступно, дети дошкольники вполне могут осилить. Советую родителям завести ребёнку подобного друга,очень необычная идея. Качество самой книги и бумаги отличное, будет прекрасно смотреться на полке

0    0

Очень добрая история о дружбе ребёнка с игрушкой, ведь у каждого малыша есть свой маленький плюшевый (или нет) друг, и в книге рассказывается, как малыш растёт, а его друг так и остаётся маленьким и скучает по своему малышу. Очень трогательная и милая история, особенно подойдёт тем у кого в друзьях медвежонок. Отлично подойдёт на подарок

0    0