Хозяйка таверны в квартале воров (Тумас Катерина); RUGRAM_Publishing, 2021

Книга произвела двойственное впечатление. С одной стороны, написано живенько, сюжет не избитый - "наша" девушка попадает не в самостоятельный мир, а в книгу, где почти всё происходит по воле автора - Создателя. Точнее, Создательницы. Но с этим же и связаны основные минусы - автор может убрать ненужных героев и внезапно добавить нужных, подкинуть ГГ каких-нибудь умений или ресурсов, которых в начале книги и в помине не было. То есть рояли в кустах стоят сплошной стеной. ГГ - девушка бойкая, но особым интеллектом не обремененная (хотя по ходу дела легко вспоминает и как мыло варить, и как самогон гнать, и как пенициллин получать, и прочие полезные в средневековье вещи). Разговаривает она с обилием всяких не особо приличных слов типа "жопа", "бубенчики" и прочее, постоянно шутит шутки, а места, в которых надо смеяться, автор старательно обозначает "бха-ха", "хе-хе", "хе-х", "гы-гы" и так далее. Много терминологии из компьютерных игр, которую средневековые обитатели, конечно же, сразу понимают. Плюс в книге масса ошибок, впечатление, что ее после набора текста никто не проверял. Тут вам и отсутствие пробелов, и пропущенные буквы, и явные орфографические ошибки, про всякие там запятые я вообще молчу. Хотя цена у книги выше средней, при небольшом объеме текста, могли бы и потратиться на корректора. Еще обложка - она не имеет никакого отношения к сюжету. Главная героиня в основном ходит в средневековых платьях, а вовсе не в бронированных лифчиках воительниц из компьютерных игр.
И хотя сюжет прерывается на полуслове и предполагается продолжение, покупать я его не буду, для меня слишком много раздражающих моментов

0    0

Издательство-которое-нельзя-называть в своем репертуаре. Корректура? - не, не слышали! Редакторы? А кто это? При этом ценник за тонюсенькую книжку - как за деталь от вертолета. даже странно, что меньше тысячи. Сама книжка - на любителя, в силу толщины читается часа за полтора. ГГ своеобразная, идея неплоха. были бы у автора хорошие помощники-редактора - могла бы быть вообще огонь. Но что имеем))
ЗЫ - оценка не за книгу, за издание и ценник. Само произведение - с оговорками - на четверочку с минусом

0    0