Книга: Стамбульский бастард (Шафак Элиф); Азбука Издательство, 2021

"Стамбульский бастард" совершенно случайно упал на мой взор и прочитав аннотацию, эта книга завладела мной. События плавно перетекающие из одно времени в другое. Из одной семьи к другой. Современник, автор книги Элиф Шафак, хоть и мелодично повествует, пишет понятным словом. Могу смело сказать, что очень содержательная книга. Ни разу не скучна, в меру пропитана. Держит своё равновесие до последней страницы. Но последние главы конечно оберли в ужас. Что ожидало читателя в конце книги, может кого-то и не застало врасплох, но я была исключительно поражена. От части, выражение "Не встречайте книгу по одёжке" присуще к данной книге, но она так же интересна и внутри, как и снаружи.

0    0

Брала книгу в библиотеке, ни на что особо не рассчитывая. Взяла и взяла, подумала, что вдруг напомнит мне моего любимого Орхана Памука - восточным колоритом, турецкими мотивами, стилем стамбульской жизни. И когда начала читать, то очень удивилась, что автор поднял невыносимо тяжелую тему. И не побоялся написать такое. Вкратце - речь идет об истории турков с армянами. Если вы не знаете, там мягко говоря не самые теплые взаимоотношения. Народы имеют взаимные обвинения и претензии друг к другу. А писатель решил мягко, но развивать мысль о том, что следует “сложить оружие” и попытаться найти взаимопонимание, общие корни. Он сплел жизни нескольких семей в витееватом повествовании самым неожиданным (ну, может, и не очень неожиданным) образом. Прочитав некоторое количество страниц я мысленно поразилась, как Шафаку вообще удалось выпустить роман и как ему не “прилетели” страйки от Еревана и Стамбула. И, как оказалось, проблемы из-за книги у автора все же были, но они не смогли помешать его планам по выпуску книги. Он поднимает очень болезненный вопрос, делая попытку примирения сторон, пытаясь показать, что все - люди и следует попытаться жить дальше. Конечно, это - очень больно и неприемлемо для многих граждан, которые не хотят забывать свою историю и предков. Однако автор делает упор также на том, что история - уязвимое понятие, а правда у каждого может быть своя и говорить о какой-то справедливости и объективности - несправедливое занятие. Даже те, кто участвовал в трагических событиях помнят каждый по-своему то, что происходило. А со временем эти данные могут трансформироваться до неприличных масштабов. В любом случае, для меня это было познавательное (с точки зрения истории конфликта) и гуманистическое путешествие. И, как заметил автор, он не пытался задеть ничьих чувств и никого не пытался оскорбить своей фантазией.

0    0

Очень сильная книга. Четвёртый роман Элиф Шафак, прочитаный мною. По аннотации это история двух девушек-ровесниц, выросших в разных семьях, разных культурных мирах. Но эта история гораздо глубже, чем кажется на самом деле. История о замысловатых перепетиях судьбы, невероятная и трагическая история судеб обеих семей. Развязка действительно, повергает в шок, но, все случилось так, как и должно было.

0    0