Сленг Бэнг! Путеводитель по английскому сленгу (Мастридер Григорий, Кукуленко Елизавета); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Если вы заскучали, изучая английский язык, то вот та книга, которая напомнит, что во всяком живом языке нет ничего установленного однажды и навсегда. Английский, французский, немецкий и любой другой языки живут своей жизнью и меняются вместе ней.
«Живой как жизнь» назвал Корней Чуковский русский язык. Собственно так же можно сказать и о любом другом.
Замечательная книга «Сленг Бэнг! Путеводитель по английскому сленгу» лишь подтверждает то, что изучать английский можно и нужно не только по учебникам. Авторы предлагают подборку сочного английского сленга, который поможет понять инстаблогеров, разобраться в репликах персонажей популярных сериалов, да и просто быть в курсе тех новых слов и выражений, что появились во время обрушившейся на всех нас пандемии.
Эта книга – не словарь, а именно интересный путеводитель, в котором есть тематические разделы, этимологические справки и объяснения особенностей употребления тех или иных выражений.
Авторы позаботились даже о том, чтобы читатели могли закрепить полученные знания в упражнениях и блеснуть потом в неформальном чате колоритным словечком.
И даже если вы не запомните все, о чем прочитали, то уж точно сможете развлечь друзей рассказом о том, кого называют Coronnial после выхода из «ковидного» карантина.
Книгу можно читать с любого места. Мне, например, помог раздел «Стиль», когда я читала статью о современных модных тенденциях в англоязычном интернет-издании.
Если вы чувствуете, что «зависли» на скучных адаптированных текстах или вам кажется, что вы изучаете устаревший английский, – отвлекитесь и прочтите «Сленг Бэнг! Путеводитель по английскому сленгу».
Кому не стоит пока читать книгу? Тем, кто на начальной стадии изучения английского. Алфавита будет недостаточно.
Да, у сленга нет грамматики как таковой, но ее (грамматику) все равно придется выучить, чтобы понимать, как встроить сленговые выражения в предложения.
Прочитайте «Сленг Бэнг!» Думаю, не пожалеете.

0    0

Подача материала супер. Много интересных фактов. Если уровень английского относительно высокий, можно читать, что проветрить голову и от чего нибудь отвлечься.

0    0

В целом полезный сборник современного сленга, но учитывая быстрое изменение этой части языка и то, что это издание подготовлено русскоязычными авторами, приходилось перепроверять актуальность и уточнять, где это может употребляться. Возможно, благодаря такой работе с книгой лучше запоминалось. К сожалению, нет транскрипции. Из положительного: в конце каждого раздела, посвященного какой-то теме, вопросы на проверку знаний. Есть короткие истории о происхождении некоторых выражений.

0    0

Сначала сомневался, стоит ли покупать книгу. Смущал малый объём за свои деньги. Потом всё-таки решил взять - и не пожалел! Эта книга - сборник идиом, фразеологизмов, крылатых выражений и просто устоявшихся сочетаний слов. Получилось что-то вроде словаря, с примерами и небольшими заметка по теме. В целом, получился очень информативный справочник. К покупке рекомендую. Из минусов: тем, кто только начал изучать язык будет сложно, - примеры применения того или иного из оборотв в контексте даны без переводов.

0    0