Книга: 1984: на англ.яз (Оруэлл Джордж); Антология, 2021

Вполне неплохое издание Оруэлла для знакомства с романом и с автором. Компактное, хорошо поместится даже в небольшую сумку, плотная обложка и хорошие страницы. Возможно, для кого-то будет мелковат шрифт, но он очень четкий, нигде не "плывет", странички белые и переплет крепкий.
Не знаю, стоит ли говорить хоть что-то о самом романе, это классика, которую читать не просто можно, но и действительно нужно. У Оруэлла прекрасный слог, вероятно, может быть чуть тяжелым для понимания тем, кто не очень уверен в языке, но зато прекрасно научит многим литературным выражениям. И именно этот роман лично меня у Оруэлла напрягал пугал больше других. Он отлично показывает как легко подавить волю человека к свободе мысли и как сложно понять себя и вырваться на свободу.

0    0

Книги на оригинальном языке - это то, ради чего стоит жить) Конечно, ты развиваешь навык владением английским языком, узнаешь много новых слов и оборотов, но помимо этого, чтение на английском оставляет несколько иные эмоции, чем чтение на русском. Ты чувствуешь автора. Ведь переводчики не всегда могут точно передать мысль автора или фразеологизм, который он вставил в историю. Так что рекомендую тем, кто хочет окунуться в эту атмосферу.

0    0

При чтении данной книги желание продолжить её чтение будет только усиливаться и ждать, что может произойти дальше. Книга так и пропитана совей атмосферой, где главный герой полностью окружен, кажется, безвыходными ситуациями и моментами страха и ужаса за свою жизнь. Но при этом он показан с такой стороны - с стороны свободного внутри человека, который мыслит и пытается понять, что и почему так это происходит.

0    0