Книга: Мельмот Скиталец (Метьюрин Чарлз Роберт); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Очень интересная книга, пробирает до мурашек, но какая же сложная! Сложная, как по восприятию, так и по построению сюжета. Такое я встретила впервые. Она словно история в истории в истории в истории, как матрёшка. Один сюжет открывается в другом, а в нем снова новый сюжет и так далее. Под самый конец эти все истории начинают закрываться, словно матрёшка собирается обратно! Это так удивительно! В книге есть и монастырь со своими ужасными тайнами, есть безграничная любовь, любовь к страшному существу, есть сумасшествие от осознания неизбежности голодной смерти, есть любопытство, которое привело к печальным последствиям, есть отчаяние перед неизбежной участью, и пробирающая до дрожи концовка! Там ещё много всего есть, а уж философских размышлений и того больше! Удивительная книга!

0    0

Выдающееся произведение мировой литературы, оказавшее существенное влияние на творчество таких маэстро как Пушкин, Лермонтов, Булгаков, Оскар Уайльд, Достоевский и прочих. Я большой поклонник Золотого века русской литературы, но не думал, что вышеперечисленные мастера слова и пера настолько копировали Метьюрина. Кстати, Евгений Онегин своим появлением обязан исключительно Скитальцу, который не раз упоминается на страницах поэмы А.С. В свое время Мельмотом зачитывалась вся Европа, но затем он, очевидно, был подвержен цензуре из-за разоблачения клерикализма и патриотизма. И здесь даже Лев Толстой был очарован творением английского гения (а также Уильяма Теккерея с его Ярмаркой тщеславия), скопировав его формулировки, перенеся их в Севастопольские рассказы и Войну и мир, сделав их мировыми шедеврами. Прочитал в серии Литературные памятники с обширными комментариями. В общем, полностью согласен с восторженным отзывом А.С. Пушкина о Скитальце как "гениальном произведении".

0    0

Готический роман Метьюрина Мельмот Скиталец - одно из самых совершенных творений этого жанра, хотя существуют романы Анны Радклиф, "Монах" Люиса и другие произведения, написанные в том же духе. Пушкин в "Евгении Онегине" называет Метьюрина "гениальным". Его внимательно читали русские писатели-классики, им восхищался Михаил Булгаков. Но роман читать не так просто, хотя он способен увлечь любого читателя. В этом произведении несколько историй, что делает его "многослойным". Метьюрин подробно рассказывает о нравах испанской инквизиции, о католиках Испании, приводит много исторических фактов. Видимо, за это его любил Вальтер Скотт. И всё-таки... Это гениальное произведение во многом уступает "Эликсирам Сатаны" Эрнста Теодора Амадея Гофмана, потому что Гофман великолепно выстраивает композицию своего готического романа, который вышел в 1815 году, раньше, чем роман Метьюрина. Я трижды читал "Эликсиры Сатаны" Гофмана в разных переводах. Уверен, что Метьюрин, если бы он знал немецкий язык, по достоинству оценил творение своего гениального современника. Кстати, роман Метьюрина издавался в серии "Литературные памятники" с подробными примечаниями и большой статьёй Алексеева о романе и его авторе.

0    0