Книга: Воссоединение. Повесть (Фред Ульман, Татьяна Покидаева, переводчик); Манн, Иванов и Фербер, 2021

Работаю в издательстве, поэтому уже прочитала повесть. История такая: за семь лет до Второй мировой войны в штутгартской гимназии судьба сводит сына еврейского доктора Ганса Шварца и молодого аристократа Конрадина фон Хоэнфельса. Школьники видят друг в друге единомышленников. Но действующий нацистский режим раскалывает мир на два лагеря.
Фред Ульман рассказывает пронзительную историю. Сначала мы следим за тем, как зарождается подростковая дружба, а потом понимаем, что она обречена. Родители Конрадина презирают евреев. Сам он восхищен Гитлером и стесняется своего товарища. А Ганс и вовсе вынужден уехать из страны. Но тем более неожиданной и блестящей оказывается развязка.
В «Воссоединении» есть элементы автобиографии. В 1933 году автор тоже покинул Германию. Школа, учителя и одноклассники главного героя списаны с гимназии имени Эберхарда Людвига, где он учился. Ульман потрясающе передает тонкое взаимодействие двух явлений: возвышенной дружбы и восхождения нацизма.
Интересно, что европейские школьники читают повесть наряду с произведениями Оруэлла, Сэлинджера и Маркеса. И она действительно хорошо вписывается в ряды классики. А еще книжка небольшая, чуть больше 100 страниц, так что взрослые любители хорошей литературы легко прочитают ее за день.

0    0

Случайно попалась эта книга в рекомендованных, и как же я рада, что не прошла мимо этой рекомендации. Написанная более полвека назад, эта история переносит в Германию, в непростое время тридцатых годов, заставляет думать и сопереживать. Кому интересна тема национализма, юношеской дружбы, разбитой мечты – советую.

0    0

Всем тем, кого трогают истории типа фильма "Мальчик в полосатой пижаме", рекомендую! Вряд ли прочтение будет трудным. Скорее, наоборот, вы погрузитесь в уникальное повествование о дружбе двух мальчиков, а вся политика будет только фоном... ведь книга не о нацистском режиме, а о человеческих жизнях, мечтах и поиске себя.

0    0