Книга: Тристан и Изольда (Бедье Жозеф); Аркадия, 2022

Шедевр! Господи, какая чудная графика! У меня есть "Тристан и Изольда" Бедье с графикой Гордеева.Не цветной, а черно-белой. Но здесь иной стиль и трагизма больше. Жаль, что текст "в сокращении", как и "Записки у изголовья" японской фрейлины Сен-Сенагон, вышедшие в этой же серии. Но у меня же будут две книжки (на самом деле три, так как есть еще одна, в оформлении великого Бориса Дехтерева...но там всего одна картинка, на обложке, а тут вон их сколько!)!
Сюжет, как известно, "вечный" и существует у разных народов - от скандинавов (где героиня зовется Белой Исот, а другая, законная и нелюбимая жена Тристана-Тристрама - Черной Исот) до западных славян, где герои зовутся Трыщаном и Исотой...кажется, так. Но разве это важно?.
И, когда я, подождав еще чего-нибудь хорошенького от "Аркадии" (не гонять же курьера каждую неделю!), куплю. эту книжку, я вспомню оперу Вагнера "Тристан и Изольда". И дивную балладу Леси Украинки "Изольда Белорукая". И продаваемый тут же, на "Лабиринте", роман Альвдис Рутиэн (А. Барковой тож) "Между", где главным героем является король Марк, несчастный муж Изольды. Впрочем, Изольда с Тристаном тоже будут, но все окажется иначе, чем у Бедье. Как было на самом деле? А Бог весть. Главное, Тристан и Изольда продолжают жить. В нашей памяти. И в наших сердцах. Ведь честь и любовь сильнее смерти. Тому пример - любовь Изольды и Тристана.

0    0

Прекрасное внутреннее оформление, прекрасные иллюстрации. Не очень удачная, на мой взгляд, обложка (лучше бы она была чёрно-белая), мелковат шрифт и качество печати не очень - во всяком случае у меня в книге есть пара страниц со слегка нечёткими, как бы смазанными буквами. Но за такие иллюстрации можно простить всё.

0    0

Уважаемый Лабиринт, исправьте пожалуйста фамилию автора в каталоге Лабиринта. В самой книге фамилия написана верно: Жозеф Бедье!

0    0