Rust in Peace: восхождение Megadeth на Олимп трэш-метала (Мастейн Д.); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

История становления Megadeth, рассказанная самими участниками группы. Вроде читается довольно легко, встречаются страницы с огромным шрифтом.
Здорово, если бы перевели и запустили в продажу ещё и автобиографию Мастейна, чтоб можно было, так сказать, полностью погрузиться в трэш.

0    0

Я большой фанат Megadeth и альбом, про который шла речь, также имеет для меня значение. Конечно, книга пиратская, скорее всего, но написана очень простым языком, и сама композиция текста достаточно необычная (в виде интервью каждого участника). Много интересных фактов из личных отношений участников, более подробно расписан процесс записи альбома и авторства.
Жаль, что состав RIP не дожил до сегодняшнего дня, но такова жизнь. Надеюсь, этих взрослых металюг ждёт ещё больший успех, чем они приобрели в далёких 80-х :)

0    0

Очень атмосферное и лёгкое чтиво. По сути это сборник воспоминаний разных людей, связанных с записью альбома "Rust In Peace". Но Мастейн не был бы Мастейном, если бы не сделал себя единоличным автором книги. Итого его высказываний там меньше половины. Кажется, что даже Дэвид Эллефсон больше воспоминаний выдал, чем Дэйв Мастейн.
Повествование начинается в конце 1980-х годов, примерно в 1988 года, эпоха тура "Монстры Рока". Ребята в полнейшем угаре и неадеквате. Употребляют запрещённые вещества килограммами и деляют миллион попыток завязать. Группа на распутье. В её составе остаётся два человека. Мир метала быстро меняется и трансформируется. 80-е плавно уходят, 90-е не за горами. Что делать? А случается откровенное чудо. Ребята с большим трудом встают на тропу здорового образа жизни, находят двух классных музыкантов в группу и на чистом вдохновении записывают самый лучший альбом в своей карьере, который до сих пор звучит так, что в нём нет ничего лишнего. Монолитная и качественная работа. Ультратехничный и убермелодичный трэш-метал, эталонный и с первых дней классический. Всё это в книге подробно вспоминается. Заканчивается книга историей о попытке возродить золотой состав Megadeth. В общем, очень интересно.
Отдельные похвалы переводу. Текст настолько вылизан и очищен от косяков, что читается безастоновочно. Нет надобности прерываться, что-то перепроверять или понять что имел в виду автор или переводчик. Всё сделано за тебя, работа проделана титаническая. Поэтому большая благодарность всем участвовавшим в издании этой книги. Чтиво в самом деле очень классное и горячо рекомендуется к прочтению фанатам тяжёлой музыки и просто любопытным пытливым умам.

0    0