Книга: Чудесные травы (Барбара Космовская); Поляндрия, 2022

Новинка от Поляндрии. Сразу хочется отметить узнаваемый почерк художника Эмилии Дзюбак! Очень уютный формат, много текста, объёмная история. Не много иллюстраций , но все они прекрасные, цветные и в нужном месте. История не совсем про травы, она на много глубже. "Маленькая" бабушка(мама- мамы мальчика) путешественница, не сидит на месте, и вот Эрику сообщают, что бабушка будет жить с ними, как же он рад! Он обожает ее рассказы, то как она не много фантазирует, поддерживает, и говорит ему много важного. Но…бабушка уже не та что раньше, она болеет. И да в книге бабушка умирает. Книга о потере, в том, числе. Бабушка еще увидится с внуком, и им есть еще что сказать друг другу. Светлая история, не смотря на казалось бы грустную тему. Чудесная бабушка , говорящая совершенно обычные, но такие важнейшие вещи, приводя примеры. И веря в мальчика всем сердцем.

0    0

Книга очень приятная - иллюстрации передают полностью ту атмосферу тепла и уюта, легкой грусти и надежды, которая есть в тексте. Идея книги понравилась, очень мягко рассказывается о смерти и памяти, о том, что умершие близкие всегда с нами, пока мы их помним и всегда готовы помочь, когда нужны нам, только не надо их забывать, о вере в себя и взрослении) единственное но - не очень отредактирован, на мой взгляд, перевод, иногда резал слух, сыграло свою роль, видимо, и то, что переводчиков двое, есть некоторые несогласованности, вроде того, что пирожки с любистоком, которые были в начале главы могут к концу превратиться в блинчики... Но общее впечатление очень светлое и приятное!

0    0

Чудесные травы интересная книга. Читали вместе с дочкой (10 лет) . Нам книга очень понравилась. Заставляет задуматься о важных вещах в жизни. Полезна для чтения не только детям, но и взрослым у кого подрастают дети

0    0