Книга: Судьба/ Истоки. Том 1 (Гэн Уробути); XL Media, 2020

Ранобэ Fate/Zero за авторством Гэна Уробути (японского писателя и сценариста аниме) было издано 2006 году, а также был ремейк в 2011. Xl media издают ремейк, который состоит из 6 томов. За рисовку отвечает - Такаси Такэути. Это тот самый человек, который был иллюстратором оригинальной визуальной новеллы Fate/stay night.
Мое первое знакомство с Гэном Уробути было достаточно давно. Первой его работай для меня стало аниме - психопаспорт. В этом произведении ему была отведена роль сценариста. Об этом я узнала незадолго до покупки fate/Zero. Если честно, то я очень обрадовалась,ведь психопаспорт и вселенная fate мои самые любимые аниме.
Четвертая война разобьет много сердец и разрушит множество жизней. На поле боя сойдутся очень разные люди - от учащегося в Ассоциации до городского маньяка. Но кому же из них будет суждено добраться до Грааля и исполнить свою мечту? (кратенько и со вкусом)
Прошла долгожданная неделя и книга уже в пункте заказа. Сперва я, конечно же, приступила к изучению обложки. Шик,блеск,красота. Но к концу чтения мягкий переплёт у меня погнулся. Не знаю как понятнее объяснить... В лежачем состоянии обложка приподнимается. Эту проблему я более менее решила (просто сверху поставила тяжелую стопку учебников).
По поводу перевода...
Мастер - стал хозяином
война - битва
форма духа - бесплодная форма
Но это не отталкивает от чтения. Вот только хозяин... С хозяином, лично у меня, другая ассоциация. (С возвращением,хозяин~)
В ранобэ нет ч.б. иллюстраций.
Читала на одном дыхании. Не ожидала от себя,что прочитаю за 1 день. С нетерпением жду продолжения серии.

0    0

Соглашусь с автором что вряд ли эту книгу будет брать человек не знакомый с насуверсом и вселенной Fate ,однако если не знакомы с адаптациями то что в скобках не читайте.
Это первый из 6 томов Fate/Zero и он весьма хорош качественный русский перевод(за исключением пары слов которые изменились теперь Мастер стал хозяином ,и Командное заклинание стало Знаком власти), прекрасное оформление и качество печати. По подробней описана история до войны святого грааля Рюноске и то как он стал мастером. В целом первый том посвящeн тому как Главные герои стали хозяевами (мастерами) и пересказывает самое начало истории (закончился первый том на смерти одного из сотни ассасинов). Произведение мне понравилось , появятся последующие тома обязательно приобрету. Рекомендую к приобретению
Ну и не о произведении , а о самом магазине. Заказывал в первые к тому же в Латвию пришло довольно быстро где-то за недели две пришло не мятым хорошо упакованным (хоть за доставку и пришлось заплатить как за саму книгу)

0    0

Маги прибывают в Фуюки для четвертой войны за Грааль. Фигурки расставлены по шахматной доске, человек по имени Кирицугу Эмия еще не приехал. *** Cпустя пятнадцать лет после моего первого знакомства с франшизой Fate и десять после знакомства с Fate/Zero, я наконец-то держу в руках официально лицензированный томик ранобе на русском языке. Но долгое ожидание того стоило, перевод — приятный и удобочитаемый, формат — что праздник лично для меня — такой же карманный как и у японских бунко, лицензированная Strange Fake — не за горами, а там глядишь Case Files of Lord El-Melloi II подвезут.

0    0