Похищение быка из Куальнге; Наука, 1985

Главный источник по древней ирландской мифологии, обязательный для ознакомления всем тем, кто заворожен историей и культурой прекрасной Ирландии и британских островов в целом. Как иначе можно полноценно насладиться поэзией Уильяма Батлера Йейтса и Шеймаса Хини, понять политические и культурные претензии современных ирландцев на международном уровне, расшифровать их культурные коды? Ко всему прочему, вдобавок к бесценному академическому (!) изложению фундаментальных саг, в издании есть прекрасные дополнения и приложения, которые будут отличной порукой в процессе изучения переложенных ирландских героических саг. Дополнения и переводы, кстати, авторства С. Шкунаева, ведущего кельтолога еще советской научной школы.

0    0

Неверное описание книги. К римским литературным памятникам никакого отношения не имеет. Это древнеирландская мифология, связанная с описанием деяний ирландского героя Кухулина. В частности в книгу входят такие известные древнеирландские мифы, как "Недуг уладов", "Рождение Конхобара", "Изгнание сыновей Уснеха", "Сватовство к Эмер", множественные мифы о похищении коров и быков, а также "Смерть Кухулина" и "Смерть Конхобара". Издание ценно еще и тем, что включает в себя крайне редкую "Битву при Маг Туиред" о битве племен богини Дану с фоморами. В приложении есть хорошая познавательная статья, поясняющая предания об ирландских героях, к статье прилагаются 8 черно-белых иллюстраций на мелованной бумаге. Сама книга очень хорошо издана, небольшой формат 17 см х 11 см х 3 см, очень приятно и удобно держать в руках, хороший переплет. Крайне удобный и комфортный для глаз шрифт. В конце издания подробные примечания. Так что читать книгу крайне комфортно. Прекрасное издание по редко издаваемой ныне теме древнеирландской мифологии.

0    0